My Play – AJR – Traduzione in italiano

My Play – AJR Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

My Play – AJR

Ho messo in scena una commedia nella mia vecchia casa
Nel mio mantello, saltando sul vecchio divano
Accendere le luci quando fuori fa freddo
Mamma e papà, entrambi i posti sono esauriti
Ti mostro la mia commedia

Non ho visto la vecchia casa ultimamente
Mi chiedo se hanno trovato la mia astronave
Non voglio che il mio amore sia sprecato
Dimmi questo è quello che stai dicendo:

Se entrambi diventate troppo grandi l'un l'altro
Potrei iniziare adesso, cercando un amante
Ma se l'amore muore, mi preoccupo del cazzo
Voglio solo davvero davvero davvero davvero davvero davvero
Ti mostro la mia commedia

E non voglio farlo per papà
Nella nuova casa di papà

Ho lavorato davvero davvero davvero davvero molto duramente
Lascia che ti mostri la mia commedia

E non voglio farlo due volte
Perché non è la stessa cosa

Sono stato con degli appuntamenti, ho portato dei fiori
Sto cercando di essere fantastico per un'ora
Tu ed io potremmo diventare aspri
Ma se non resistiamo, allora siamo codardi

Metto su uno spettacolo nel mio seminterrato
Facce sorridenti di mamma e papà
Ma ora non so se l'hanno falsificato
Immagino sia tutto complicato

Se entrambi diventate troppo grandi l'un l'altro
Potrei iniziare adesso, cercando un amante
Ma se l'amore muore, mi preoccupo del cazzo
Voglio solo davvero davvero davvero davvero davvero davvero
Ti mostro la mia commedia

E non voglio farlo per papà
Nella nuova casa di papà

Ho lavorato davvero davvero davvero davvero molto duramente
Lascia che ti mostri la mia commedia

E non voglio farlo due volte
Perché non è la stessa cosa

Hai fatto tutto tutto ciò che potevi
Facciamo tutto, tutto, tutto finché non è finito
Farò tutto, tutto, tutto quando sarò te

Ma quando ti mostro la mia commedia
Farai finta di non saperlo
Se sbaglio
Diventerà davvero davvero davvero davvero terribile
Prima che vada bene
Ma forse dimenticherai tutto
Mentre guardi la mia commedia

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: My Play – AJR

My Play – AJR

I put on a play in my old house
In my cape, jumping on the old couch
Putting up lights when it's cold out
Mom and dad, both seats sold out
Show you my play

Haven't seen the old house lately
Wonder if they found my spaceship
I don't want my own love wasted
Tell me this is what you're saying:

If you both outgrew one another
I could start now, looking for a lover
But if love dies, do I fucking bother
I just really really really really really wanna
Show you my play

And I don't wanna do it for dad
At dad's new place

I worked really really really really hard
Lemme show you my play

And I don't wanna do it twice
Cause it's not the same

I've been on dates, bringing flowers
Tryna be great for an hour
You and me might go sour
But if we don't hold out, then we're cowards

I put on a play in my basement
Mom and dad smiling faces
But now I don't know if they faked it
Guess everything is complicated

If you both outgrew one another
I could start now, looking for a lover
But if love dies, do I fucking bother
I just really really really really really wanna
Show you my play

And I don't wanna do it for dad
At dad's new place

I worked really really really really hard
Lemme show you my play

And I don't wanna do it twice
Cause it's not the same

You did everything everything everything that you could
We do everything everything everything till it's through
I'll do everything everything everything when I'm you

But when I show you my play
Will you pretend you didn't know
If I make a mistake
It's gonna get really really really really bad
Before it's okay
But maybe you'll forget it all
While you're watching my play

 

Ecco una serie di risorse utili per AJR in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AJR