My Sea – IU – Traduzione in italiano

My Sea – IU Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

My Sea – IU

Ma anche dopo tempo
Ci sono cose che non guariscono
Perché non mi amavo completamente
È una brutta notte

La faccia che ho incontrato nello specchio era imbarazzante
Chiudi gli occhi in silenzio come un'abitudine
Quando arriva la notte, voglio correre a domani
Ho sognato sogni diversi ogni giorno sotto tanti desideri

Bambino così tanto tempo
Mi sono fatto male a malapena per diventare me stesso?
Per quanto il giorno in cui si accumula, si allontana
Non credo che possiamo riconciliarci
Non credo che migliori

Per sempre nel mio cuore in un giovane giorno
C'era un mare infinito
Ora rimangono solo tracce, in un punto debole

Il suono del mio respiro che era pieno di eccitazione
La brezza che soffia sopra la tua testa
Voglio diventare un'onda e correre ovunque
Quando apro lentamente gli occhi sotto una piccola paura

Il mondo è così in ogni momento
Vieni da me e diventa un regalo abbagliante
Ero così sospettoso che fosse solo allora
Penso che tu possa rispondermi

Ricordi oltre la linea
Chiamandomi
Per molto tempo
La voce dimenticata

Torno contro l'onda
Nel luogo dove è nato il mare dentro di me

Anche se vengo spazzato via e mi perdo, vieni libero
Non chiudo più gli occhi sull'oscurità che mi intrappola
Non fingere di non conoscermi di nuovo

Ma ancora a volte
Ci saranno giorni da perdere per la vita
Anche se vago di nuovo, conosco la via del ritorno

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: My Sea – IU

My Sea – IU

그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야

거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서
습관처럼 조용히 눈을 감아
밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어
수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던

아이는 그렇게 오랜 시간
겨우 내가 되려고 아팠던 걸까
쌓이는 하루만큼 더 멀어져
우리는 화해할 수 없을 것 같아
나아지지 않을 것 같아

어린 날 내 맘엔 영원히
가물지 않는 바다가 있었지
이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

설렘으로 차오르던 나의 숨소리와
머리 위로 선선히 부는 바람
파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어
작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면

세상은 그렇게 모든 순간
내게로 와 눈부신 선물이 되고
숱하게 의심하던 나는 그제야
나에게 대답할 수 있을 것 같아

선 너머에 기억이
나를 부르고 있어
아주 오랜 시간 동안
잊고 있던 목소리에

물결을 거슬러 나 돌아가
내 안의 바다가 태어난 곳으로

휩쓸려 길을 잃어도 자유로와
더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아
두 번 다시 날 모른 척 하지 않아

그럼에도 여전히 가끔은
삶에게 지는 날들도 있겠지
또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아