Ecco il testo Originale di Kylie Minogue – My Secret Heart in fondo la Traduzione
[1:]
I look at your picture
And stare into space
I think I must know
Every line on your face
And you’ll never know
The feelings I keep
Like the man in the moon
You’re way out of reach
So dreams are all I have
Because we’re worlds apart
All alone with my secret heart
[2:]
I write you these letters
That I’ll never send
It’s crazy I know
But still I pretend
Though we’ve never met
Don’t think I’m naive
I know you so well
Though it’s all make believe
And dreams are all I have
Because you’re far away
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
[3:]
I must have held your hand
A thousand times
And felt your heart was beating
Next to mine
Even though it’s just a lie
There are no tears in my eyes
If your picture could speak to me
What would you say
Maybe you’d just have to
Laugh in my face
And dreams would be much better
Than reality
[END:]
All alone with my secret heart
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[1:]
Guardo la tua fotografia
E fisso il vuoto
Ormai penso di conoscere
Ogni ruga del tuo viso
E non saprai mai
I sentimenti che ancora provo
Come l’uomo sulla luna
Non sei alla mia portata
Quindi i sogni sono tutto quel che ho
Perché siamo in due mondi diversi
Tutta sola, con il mio cuore segreto
[2:]
Ti scrivo queste lettere
Che non invierò mai
È folle, lo so
Ma fingo ancora
Anche se non ci siamo mai incontrati
Non credere che io sia ingenua
Ti conosco molto bene
Anche se è solo una finzione
E i sogni sono tutto quel che ho
Perché tu sei distante
Tutta sola, con il mio cuore segreto
Tutta sola, con il mio cuore segreto
[3:]
Devo averti stretto la mano
Un migliaio di volte
E aver sentito il tuo cuore battere
Vicino al mio
Anche se è solo una menzogna
Non ho le lacrime agli occhi
Se la tua foto potesse parlarmi
Cosa diresti?
Forse dovresti semplicemente
Ridermi in faccia
E i sogni sarebbero molto meglio
Della realtà
[END:]
Tutta sola, con il mio cuore segreto
