Nervous – John Legend – Traduzione in italiano

Nervous – John Legend Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Nervous – John Legend

L'adrenalina scorre nelle mie vene
Sono uno scheletro quando dici il mio nome
E lo sballo, no, non va mai via
Come saltare da un aeroplano per nuotare con gli squali
Quella sensazione esistenziale quando guardi le stelle
C'è un uragano nella mia testa, ma il fulmine nel mio cuore
Ne vale la pena
Sì, sono ancora nervoso

Quando varchi la porta e mi guardi negli occhi
Sì, sembra, sì, sembra la prima volta
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso
Quando le tue labbra colpiscono le mie labbra e i fuochi d'artificio volano
Mandando scintille nell'aria, come il 4 luglio
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso

Ogni volta, ogni volta che ci tocchiamo
È come il paradiso, caduto dall'alto
E lo sballo, anche troppo, non è abbastanza, nah, no
Come volare sulla corsia di sorpasso, senza fari nel buio
Quella sensazione esistenziale quando ti chiedi cosa sei
Ho un vento selvaggio nella mia testa, ma le farfalle nel mio cuore
Fai in modo che ne valga la pena
Sì, sono ancora nervoso

Quando varchi la porta e mi guardi negli occhi
Sì, sembra, sì, sembra la prima volta
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso
Quando le tue labbra colpiscono le mie e i fuochi d'artificio volano
Mandando scintille nell'aria come il 4 luglio
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso

Oh, entri in modo perfetto
E il mio cuore va in cortocircuito
No, non me lo merito
Ecco perché mi innervosisco ancora

Quando varchi la porta e mi guardi negli occhi
Sì, sembra, sì, sembra la prima volta
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso
Quando le tue labbra colpiscono le mie e i fuochi d'artificio volano
Mandando scintille nell'aria come il 4 luglio
Posso innamorarmi di te per sempre, ne sono certo
Perché sono ancora nervoso

Io-io, io-io
mi innervosisco ancora

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Nervous – John Legend

Nervous – John Legend

Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no, it never goes away
Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when you're starin' at the stars
There's a hurricane in my head, but the lightnin' in my heart
Makes it worth it
Yeah, I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Causе I still get nervous
When your lips hit my lips and thе fireworks fly
Sendin' sparks through the air, like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Every time, every time we touch
It's like paradise, fell down from above
And the high, even too much ain't enough, nah, no
Like flyin' in the fast lane, no headlights in the dark
That existential feelin' when you wonder what you are
Got a wild wind in my head, but the butterflies in my heart
Make it worth it
Yeah, I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Oh, you walk in so perfect
And my heart shorts circuit
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

I-I, I-I
I still get nervous