Ecco il testo Originale di Noisettes – Never Forget You in fondo la Traduzione
Watcha drinking?
Rum or whiskey?
Now won’tcha have a
Double with me?I’m sorry I’m a little late
I got your message by the way
I’m calling in sick today
So let’s go out for old time’s sake
I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me
We were mysterious
And you were always wearing black
I was so serious
You know my boyfriend’s mother
Nearly had a heart attack
I’m sorry I’m a little late
You know the stripes on a tiger
Are hard to change
I know this world feels
Like an empty stage
I wouldn’t change a thing
So glad you’re back again
I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me
I’ll never forget you
At times we couldn’t shake it
You’re my joy
Always remember me
We just got swallowed up
You know I didn’t forget you
We just got swallowed up
Well, we just got swallowed up
But you love that I didn’t forget you
We just got swallowed up
By the whole damn world
Watcha thinking?
Did you miss me?
I borrowed your silver boots
Now if you’d just let me
Give them back to you
I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me
I’ll never forget you
Although at times we couldn’t shake it
You’re my joy
Always remember me
Don’t you know that you’re my joy
Always remember me
Don’t you know that you’re my joy
Always remember me
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Cosa sta bevendo?
Rum o whiskey?
Non te ne faresti
Uno doppio insieme a me?
Mi dispiace, sono un po’ in ritardo
Comunque ho ricevuto il tuo messaggio
Oggi mi sono data malata
Perciò usciamo in onore dei vecchi tempi Non ti dimenticherò mai
Dicevano che non ce l’avremmo mai fatta
Mia dolce gioia
Ricordami sempre
Eravamo misteriosi
E tu ti vestivi sempre di nero
Io ero così seria
Sai, la madre del mio fidanzato
Ha quasi avuto un infarto
Mi dispiace, sono un po’ in ritardo
Sai, le strisce di una tigre
Sono difficili da cambiare
So che questo mondo sembra
Un palco vuoto
Non cambierei nulla
Sono felice che tu sia ritornato
Non ti dimenticherò mai
Dicevano che non ce l’avremmo mai fatta
Mia dolce gioia
Ricordami sempre
Non ti dimenticherò mai
A volte non riuscivamo a liberarcene
Tu sei la mia gioia
Ricordami sempre
Siamo appena stati inghiottiti
Sai che non ti ho dimenticato
Siamo appena stati inghiottiti
Bene, siamo appena stati inghiottiti
Ma ami il fatto che non ti abbia dimenticato
Siamo appena stati inghiottiti
Da tutto questo dannato mondo
Cosa stai pensando?
Ti sono mancata?
Ho preso in prestito i tuoi stivali argentati
Adesso, se solo lasciassi
Che te li restituissi…
Non ti dimenticherò mai
Dicevano che non ce l’avremmo mai fatta
Mia dolce gioia
Ricordami sempre
Non ti dimenticherò mai
A volte non riuscivamo a liberarcene
Tu sei la mia gioia
Ricordami sempre
Non sai che sei la mia gioia?
Ricordami sempre
Non sai che sei la mia gioia?
Ricordami sempre
©kiocciolina 2012
