Nevermore – Acoustic Version – Cloudy Skies e Carlos Bolivar – Traduzione in italiano

Nevermore - Acoustic Version – Cloudy Skies e Carlos Bolivar Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Cloudy Skies

sarò
chi sarò
Lasciami essere me

L'ho sentito dentro
Dentro questa sensazione quando cresco
Non l'ho mai sentito
Mai questo prima
Ora è nella mia mente
Non lo senti
Perché penso che tu lo veda
Perché è tutto ciò che sento
È tutto ciò che provo più
Non mi hai mai sentito
No no
Non ci hai mai sentito crescere
Ma devi farlo andare
Ascolta tutte le mie parole
Niente di tutto questo ha più importanza
È tutto assurdo
Ho già sentito tutto questo
Sentilo perché pensavi di essere forte
Mai volato
Pensavo che l'avresti tenuto per te
Ma non l'hai mai fatto, lo hai fatto adesso
Non hai mai voluto mostrare
Cosa c'era che non andava, ma
Sì, ma ora me ne sono andato
E whoa whoa guai
Così lungo
non sono a casa
Non so dove andrò
Ma questa non è casa mia
Sono tornato a quello che ero prima
Non sarò più noi
Ho finito di prendermi la colpa
Niente più vergogna

Avevo ascoltato il modo in cui pronunciavi il mio nome quando ti vergogni
E come non hai mai cercato di prestare attenzione ai segni che me ne sarei andato

E così continui a pensare a te stesso senza preoccuparti
A proposito del modo in cui mi urleresti e poi mi farai il broncio
Poi dici che va tutto bene
Un'altra volta verrò ignorato
Non avrò voce in capitolo
Un altro giorno sono qui mentre te ne sei andato
Adesso vado anche se allo sbando
Sarò per la mia strada

Lascia andare
Cambia quel tono
Per ora siamo al passato

Ho pianto così forte
Più forte di quanto potresti urlare o gridare
Ma ancora non riuscivi a sentirmi
O di cosa mi occupo io
Ti ho visto svanire dentro e fuori
Le circostanze sono pazze
Ma dovevo restare per fare un cambiamento
Ma poi le cose hanno semplicemente ceduto
Anche prima ancora che potessi svegliarmi
Era troppo tardi, mi vergognavo così tanto
Il mio subconscio è così rumoroso
E tutti i miei amici mi dicono che ho bisogno di uscire
Ma io dico che le cose cambieranno
Quindi aspetto un altro giorno
Solo per ritrovarmi qui senza scampo
Stare qui allagato sotto la pioggia
Eppure sono in siccità
E tu non sei dove essere trovato
Solo i miei ricordi di te
Sono tornato a quello che ero prima
Non sarò più noi
Ho finito di prendermi la colpa
Niente più vergogna

Questo è folle
Riesci a vedere cosa mi fai?
Sei sulla mia strada
E tu non sei buono per me

sarò
chi sarò
sono libero

Con questa dichiarazione
Ci sarà una separazione
E ho lanciato l'incantesimo disintegrazione
E quei legami in cui mi hai incatenato
Sono tutti andati
Ora sono in piedi senza redini e
Sono sicuro che stai bene
Tu gestisci sempre
Ma me ne vado
Le vele salgono
E sono senza peso
E sto volando più libero del vento
Vai a trovare il tuo ""amico""
Sono sicuro che ti ameranno per un minuto veloce
E poi ti lasceranno in piedi tutto solo come quando ci siamo incontrati per la prima volta
Sapevo allora che eri a pezzi
Ma non pensavo volesse dire che saresti andato a distruggere tutto ciò che intendevamo
Se c'è una cosa che non dimenticherò
È così che mi hai insegnato a non amare
E con le mie parole ti scaccio
Giuro a me stesso che non ho bisogno di te se sono qualcun altro
Ora sono abbastanza forte da staccarmi da questo guscio
Abbastanza forte per affrontare questo mondo
mi sono liberato
Sono tornato a quello che ero prima
Non sarò più noi
Ho finito di prendermi la colpa
Niente più vergogna

sono venuto
ho finito
Giocare con te
Ho finito di giocare con te

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Nevermore - Acoustic Version – Cloudy Skies e Carlos Bolivar

I'll be
Whom i'll be
Let me be me

I felt it inside
Inside this feeling when i grow
Never did i feel it
Never this before
Now it's in my mind
Don't you feel it
Cuz i think you see it
Cuz it's everything i'm hearing
It's everything i'm feeling anymore
Never did you feel me
No no
Never did you feel us grow
But you gotta get it go
Listen to all my words
None of this even matters anymore
It's all absurd
I've heard this all before
Feel it cuz you thought you're strong
Never flown
Thought you'd keep it to your self
But nеver did ya, did ya now
Never did you want to show
What was wrong, but
Yеah, but now i'm gone
And whoa whoa woe
So long
I'm not home
I don't know where i'll go
But this is not my home
I've come back to what i was before
I'm not going to be us anymore
I'm done taking the blame
No more feeling ashamed

I'd listened to the way you'd say my name when you're ashamed
And how you'd never tried to pay attention to the signs that i would leave

And so you keep on thinking 'bout yourself without a care
About the way that you would shout at me then pout at me
Then you say it's all okay
Another time i'll get ignored
I'll get no say
Another day i'm here while you've gone away
Now i'll go even if in disarray
I'll be on my way

Let go
Change that tone
We're past tense for now on

I cried so loud
Louder than you could scream or shout
But you still couldn't hear me
Or what i'm all about
I saw you fading in and out
The circumstances insane
But i had to stay to make a change
But then things just gave away
Even before i could even wake
It was too late, i was so ashamed
My subconscious feels so loud
And all my friends are telling me i need out
But i say that things will change
So i wait another day
Just to find myself here with no escape
Standing here flooded in the rain
Yet i'm in a drought
And you're no where to be found
Just my memories of you
I've come back to what i was before
I'm not going to be us anymore
I'm done taking the blame
No more feeling ashamed

This is insane
Can you see what you do to me
You're in my way
And you're no good for me

I'll be
Whom i'll be
I am free

With this declaration
There will be a separation
And i cast the spell disintegration
And those bonds you used to chain me in
They're all gone
Now i'm standing reinless and
I'm sure you're fine
You always manage
But i'm off
The sails ascend
And i'm weightless
And i'm flying freer than the wind
Go see your "friend"
I'm sure they'll love you for a quick minute
And then they'll leave you standing all alone like when we first had met
I knew back then you were broken
But i didn't think it meant you'd go destroying everything we meant
If there's one thing i won't forget
It's how you taught me not to love
And with my words i cast you out
Swear to myself i don't need you if i'm someone else
Now i'm strong enough to break myself from this shell
Strong enough to take this world on
I have freed myself
I've come back to what i was before
I'm not going to be us anymore
I'm done taking the blame
No more feeling ashamed

I've come
I'm done
Playing with you
I'm done playing with you