Next time i’m seventeen – James Blunt Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Correva l’anno 1991
Freddy Mercury era morto
e il brano “Nevermind” veniva trasmesso alla radio
avevamo solo 17 anni
parcheggiavo fuori casa tua
aspettavo il buio per vederti sgattaiolare fuori dalla tua finestra
qualcosa è andato storto con il tempo
c’era una tempesta là fuori nel deserto
ma per noi tutto quello sembrava davvero lontano
a volte quando
penso a quei giorni, mi domando
cosa sia successo
oh sì, mi ha lasciato senza fiato
lei era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite ooh
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia,
lei sarà ancora mia
mentre la cortina di ferro cadeva
noi ce ne stavamo distesi in un campo
ci dividevamo il gin e le sigarette che avevo rubato a mio padre
sapevamo entrambi cosa sarebbe accaduto dopo
nella mia Ax rosso ciliegia
lei sapeva che era il meglio che io avessi mai avuto?
lei disse che saremmo restati assieme per sempre
che saremmo stati in questo modo per sempre
il futuro sembrava davvero lontano
a volte quando
penso a quei giorni, mi domando
cosa sia successo
oh sì, mi ha lasciato senza fiato
lei era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite ooh
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia
sarai sposata, adesso
vivrai in una casa di periferia
sei felice adesso?
ripensi mai a quei tempi?
era tutto così innocente
mi incontri mai nella tua mente?
oh sì, lei mi ha lasciato senza fiato
era così dannatamente selvaggia
a volte penso che quei giorni siano stati i migliori delle nostre vite
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia
oh sì, lei era…
lei sarà ancora mia
a volte…
ancora mia
i migliori giorni delle nostre vite…
eravamo giovani e imprudenti
troppo presto, troppo fuori tempo
la prossima volta che avrò 17 anni
non verrò lasciato indietro
lei sarà ancora mia
ACCORDI PER CHITARRA
La Mi Re La Mi Re
La
It was the year of 91
Mi
Freddy Mercury was gone
Re
And Nevermind was playing on our radios
La
We were only seventeen
Mi
I would park out on your street
Re
Wait for dark to see you climbing out your window
La
Something’s gone wrong with the weather
Mi
There’s a storm out in the desert
Re
But to us tha–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Next time i’m seventeen – James Blunt
It was the year of 91
Freddy Mercury was gone
And Nevermind was playing on our radios
We were only 17
I would park out on your street
Wait for dark to see you climbing out your window
Something’s gone wrong with the weather
There’s a storm out in the desert
But to us that all seemed very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I’m 17
I won’t be left behind
She would still be mine
She would still be mine
While the Iron Curtain fell
We were lying in a field
Shared the gin and cigarettes I’d stolen from my dad
We both knew what would happen next
In my cherry red AX
Did she know she was the best I’d ever had
Said we’d always be together
That we’d stay this way forever
The future seemed so very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I’m 17
I won’t be left behind
She would still be mine
You must be married now
In some suburban house
Are you happy now?
Do you ever think back to those times?
It was so innocent
Do you ever meet me in your mind?
Oh yeah, she left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives.
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I’m 17
I won’t be left behind
She would still be mine
She’d still be mine
(Sometimes)
Still be mine
(Best days of our lives)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I’m 17
I won’t be left behind
She would still be mine
Ecco una serie di risorse utili per James Blunt in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di James Blunt
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di James Blunt
