Ecco il testo Originale di Hot Chip – Night and Day in fondo la Traduzione
The way I feel about you baby,
In the middle of the night
There’s just one thing that I can do
To make me feel alrightThe way I feel about you darling
In the middle of the day
There’s just one thing that we can do
To push the pain away
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
(You know I’m thinking about you)
Night & day, night & day
Night & day, night & day
(You got me working)
Night & day, night & day
Night & day & night
Let’s work it
You want me
Just hold me
Come on
If I could be beside you baby
It would make the world alright
The walls that fall around ourselves
Would celebrate our night
If I could be inside you darling
At the center of your life
I’d write no more upon the page
We’d live with no disguise
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
Let’s sweat, let’s sweat
(You know I’m thinking about you)
Night & day & night
(You got me working)
Night & day & night
(You got me working)
Night & day & night
(You got me working)
Night & day & night
Let’s work it
You want me
Just hold me
Come on
I don’t got no Abba
I don’t play no Gabba
I like Zapp not Zappa
So please quit your jibba jabba
I’ve just lined up Macca
When you’re in Aiya Napa
Do I look like a rapper?
Do I look like a rapper?
(You know I’m thinking about you)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
(You got me working night and day)
Night & day & night
You got me working night and day
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Quello che provo per te, piccola
Nel cuore della notte
C’è soltanto una cosa che posso fare
Per sentirmi bene Quello che provo per te, cara
In pieno giorno
C’è soltanto una cosa che possiamo fare
Per scacciar via il dolore
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
(Sai che ti sto pensando)
Notte e giorno, notte e giorno
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare)
Notte e giorno, notte e giorno
Notte e giorno e notte
Diamoci dentro
Mi desideri
Stringimi
Forza
Se potessi essere al tuo fianco, piccola
Il mondo andrebbe per il verso giusto
Le mura che ci crollano intorno
Celebrerebbero la nostra notte
Se potessi essere dentro di te, cara
Al centro della tua vita
Non scriverei più sulla pagina
Vivremmo senza alcuna maschera
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
Sudiamo, sudiamo
(Sai che ti sto pensando)
Notte e giorno e notte
(Mi fai dare da fare)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare)
Notte e giorno, notte e giorno
Diamoci dentro
Mi desideri
Stringimi
Forza
Non ho gli Abba
Non suono Gabba
Mi piace Zapp, non Zappa
Perciò ti prego smettila di blaterare
Ho appena organizzato con Macca
Quando sei a Aiya Napa
Sembro un rapper?
Sembro un rapper?
(Sai che ti sto pensando)
Notte e giorno e notte
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
(Mi fai dare da fare notte e giorno)
Notte e giorno, notte e giorno
Mi fai dare da fare notte e giorno
©kiocciolina 2012
