Ninguém, Ninguém Melody Gardot – Traduzione in italiano

Ninguém, Ninguém – Melody Gardot Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ninguém, Ninguém – Melody Gardot

Saudade arriva
Vieni ad abbracciarmi
Non voglio amare nessuno, nessuno
Mi manchi
Lasciami riposare
Non voglio più amare nessuno, nessuno
Saudade gli lascia dimenticare che voleva amare
Arriva il desiderio

Ho lasciato lì
Tutta la tua irrequietezza
Ho lasciato lì
Cuore strappato
Ho lasciato lì
Un bacio
E ho lasciato la tua mano lì

Ho lasciato lì
Non tengo in memoria, amico
Ho lasciato lì
Tutta questa storia
E l'ho lasciato lì
E fa male
Ma l'ho lasciato lì
È già andato

Arriva il desiderio
Vieni ad abbracciarmi
Non voglio amare nessuno, nessuno
Mi manchi
Lasciami riposare
Non voglio più amare nessuno, nessuno
Saudade gli lascia dimenticare che voleva amare
Arriva il desiderio

L'ho lasciato lì
Il peso nel mio cuore
L'ho lasciato lì
Il sapore dell'ingratitudine
Lo lascio andare
La tua freddezza
Lo lascio andare
Triste bellezza

L'ho lasciato indietro
Tutta la paura cade a pezzi
L'ho lasciato indietro
La mia via è di pace
Ho chiuso il tuo sguardo triste
Ho chiuso un altro sogno

Arriva il desiderio
Vieni ad abbracciarmi
Perché non voglio amare nessuno, nessuno
Mi manchi
Lasciami riposare
Non voglio più amare nessuno, nessuno
Saudade gli lascia dimenticare che voleva amare
Voglio dimenticare e questa volta non tornerò
Perché il mio povero cuore non ce la fa più
Arriva il desiderio

Arriva il desiderio
Arriva il desiderio
Arriva il desiderio
Saudade arriva

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Ninguém, Ninguém – Melody Gardot

Ninguém, Ninguém – Melody Gardot

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quero amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Eu deixei lá
Toda tua inquietação
Eu deixei lá
Dilacerado coração
Eu deixei lá
Um beijo
E deixei lá tua mão

Eu deixei lá
Não guardo na memória, cara
Eu deixei lá
Toda essa história
E eu deixei lá
E dói
Mas deixei lá
Já foi

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Deixei pra là
O peso no meu coração
Deixei pra là
O gosto da ingratidão
Deixei pra lá
Sua frieza
Deixei pra lá
Triste beleza

Deixei pra trás
Todo medo se desfaz
Deixei pra trás
Meu caminho é de paz
Fechei teu olhar tristonho
Fechei mais outro sonho

Saudade vem
Vem me abraçar
Pois não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Quero esquecer e dessa vez não volto mais
Porquê meu pobre coração não aguenta mais
Saudade vem

Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem