No Doubt About It – Abba – Traduzione in italiano

No Doubt About It – Abba Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

No Doubt About It – Abba

Ho incasinato tutto, va bene, e non ci sono dubbi
Ho dovuto scegliere questa battaglia perché impazzirei senza di essa
Piegarsi come un salice quando si sta preparando una tempesta
Oh sì, sei tu, ma, ehi, prendo il rap
Questa è la mia disavventura e non ci sono dubbi

Mi dice che non abboccherà
Che ho la tendenza ad esagerare
E forse ha ragione, ma non è questo il punto
Bene, allora perché mi lascio turbare?
Sì, e perché mi sto mangiando le unghie?

Ho fatto un casino questa volta, e non c'è dubbio su questo
Giù le mani, la colpa è mia, e sono pronto a gridarlo
Fuori sui tetti se ti rende felice
Oh, sì, potrei, quindi ehi, mi prendo la colpa
Questo ha il mio nome, e non ci sono dubbi

Dice con pazienza negli occhi
La maggior parte delle coppie che conosciamo sono in grado di scendere a compromessi
È troppo buono per me, questa è una cosa che so per certo
Se è vero, perché mi lascio turbare?
Eccomi, battendo i piedi come un bambino
Ma è un brav'uomo, cerca di capire perché vado fuori di testa
Si preoccupa, e lo so, è una reazione onesta

Ho incasinato tutto, va bene, e non ci sono dubbi
Ho dovuto scegliere questa battaglia, sarei impazzito senza di essa
Sibilando come un gatto selvatico quando dovrei fare le fusa
Ma tu mi conosci, non è qui che finisce
Potrei fare ammenda, e su questo non ci sono dubbi
(Questo non è dove finisce) Non ci sono dubbi
(Questo non è dove finisce) Non ci sono dubbi
(Questo non è dove finisce)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: No Doubt About It – Abba

No Doubt About It – Abba


I messed it up, alright, and there's no doubt about it
I had to pick this fight 'cause I'd go mad without it
Bending like a willow when a storm is brewing
Oh yeah, that's you, but, hey, I take the rap
This one's my mishap, and there's no doubt about it

He tells me that he won't take the bait
That I have a tendency to exaggerate
And maybe he's right, but that is beside the point
Well, then why do I let it upset me?
Yes, and why am I biting my nails?

I made a mess this time, and thеre's no doubt about it
Hands down, the fault is mine, and I'm prеpared to shout it
Out across the rooftops if it makes you happy
Oh, yes, I could, so hey, I take the blame
This one's got my name, and there's no doubt about it

He says with forbearance in his eyes
Most couples we know are able to compromise
He's too good for me, that's one thing I know for sure
If that's true, why do I let it upset me?
There I go, stomping my feet like a child
But he is a good man, he tries to understand why I freak out
He worries, and I know, it's an honest reaction

I messed it up, alright, and there's no doubt about it
I had to pick this fight, I'd have gone mad without it
Hissing like a wild cat when I should be purring
But you know me, this isn't where it ends
I could make amends, and there's no doubt about it
(This isn't where it ends) No doubt about it
(This isn't where it ends) No doubt about it
(This isn't where it ends)

 

Ecco una serie di risorse utili per Abba in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Abba