No One Saving Me – Ewan Mainwood – Traduzione in italiano

No One Saving Me – Ewan Mainwood Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

No One Saving Me – Ewan Mainwood

Ieri sera sei crollato
Mi ha chiamato per tornare, come sempre
Mentre piangi, ti tengo, in una luce bassa che risplende dal tuo corridoio
Poi ti sei seduto in silenzio, remoto come un'isola, sono terrorizzato
Non ti raggiungerò mai lì
Ci ho messo tutto, mi sta uccidendo, tesoro, me ne sono reso conto

Sì, ho provato di tutto per farti piacere
Ma l'hai reso fottutamente difficile
E se solo potessi vedere attraverso questi fantasmi che perseguitano il tuo passato
So che non volevi, ma questo non guarisce il mio cuore
Non è stato l'amore a dividerci

Non voglio farti del male, odio renderti triste
Non è che non ti amo, ma ho bisogno di più
Stai annegando nei tuoi problemi mentre tieni disperatamente
Devo lasciarti andare, perché non c'è nessuno a salvarmi

Ricordo ancora quando eravamo per sempre dalla nostra parte
Ci siamo estinti insieme, come fuoco sulla brace in un attimo

Ho provato di tutto per farti piacere
Ma l'hai reso fottutamente difficile
E se solo potessi vedere attraverso questi fantasmi che perseguitano il tuo passato
So che non volevi, ma questo non guarisce il mio cuore
Non è stato l'amore a dividerci

Non voglio farti del male, odio renderti triste
Non è che non ti amo, ma ho bisogno di più
Stai affogando nei tuoi problemi mentre tieni disperatamente
Devo lasciarti andare, perché non c'è nessuno a salvarmi

Non voglio che tu faccia più male
Non mi resta altro che liberarti
Non voglio più ferire
Non ho nessuno che mi salva

Non voglio farti del male, odio renderti triste
Non è che non ti amo, ma ho bisogno di più
Stai affogando nei tuoi problemi mentre tieni disperatamente
Devo lasciarti andare, perché non c'è nessuno a salvarmi

Non voglio che tu faccia più male (non male più, non più male)
Non mi resta altro che liberarti (liberarti, nah, nah)
Non voglio più ferire (non ferire più, non ferire più)
Non ho nessuno che mi salva

Non voglio più ferire
Ma non ho nessuno che mi salva

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: No One Saving Me – Ewan Mainwood

No One Saving Me – Ewan Mainwood

Last night, you broke down
Called me to come 'round, like always
As you cry, I hold you, in low light that glows from your hallway
Then you sat in silence, remote like an island, I'm terrified
I'm never going to reach you there
I put my all in, it's killing me, darling, I've realised

Yeah, I've tried everything to please you
But you made it fucking hard
And if only I could see through, these ghosts that haunt your past
I know you didn't mean to, but that doesn't heal my heart
It wasn't love that tore us apart

I don't wanna hurt you, I hate to make you sad
It's not that I don't love you, but I need more than that
You'rе drowning in your problems while holding despеrately
I've gotta let you go, 'cause there's no one saving me

I still remember when we had forever on our side
We burnt out together, like fire to embers in no time

I've tried everything to please you
But you made it fucking hard
And if only I could see through, these ghosts that haunt your past
I know you didn't mean to, but that doesn't heal my heart
It wasn't love that tore us apart

I don't wanna hurt you, I hate to make you sad
It's not that I don't love you, but I need more than that
You're drowning in your problems while holding desperately
I've gotta let you go, 'cause there's no one saving me

I don't want you to hurt anymore
I've got nothing left but to set you free
I don't want to hurt anymore
I've got nobody saving me

I don't wanna hurt you, I hate to make you sad
It's not that I don't love you, but I need more than that
You're drowning in your problems while holding desperately
I've gotta let you go, 'cause there's no one saving me

I don't want you to hurt anymore (Hurt no more, hurt no more)
I've got nothing left but to set you free (Set you free, nah, nah)
I don't want to hurt anymore (Hurt no more, hurt no more)
I've got nobody saving me

I don't wanna hurt anymore
But I've got nobody saving me