Ecco il testo Originale di Noise Pollution – Nobody Else in fondo la Traduzione
Walk around searching for something,
Maybe I can find it today.
Then I look down inside,
So then open my eyes and I know it’s the only way.
Gotta have it, Gotta want it, Gotta love it, Gotta feel it,
It is something that you can’t hide.
So take the little key, check the corner of your beat,
Turning up the feeling inside.
If you can see, What should be,
Tell you one thing…
It’s gotta be something you want, Something your feeling,
Don’t let anyone stop you from dreaming.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
Something you want, Something that’ll change you,
If you fall don’t worry I’ll save you.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
Sit down, take some time to look around,
Don’t let it pass you by.
It’s right behind you, If you listen it’ll find you,
No need to even ask why.
And I was one step in your shoes,
Living has changed my life.
Got to have it, There’s no way that they can stop you,
Listen and I’ll tell you why.
If you can see, What should be,
Tell you one thing…
It’s gotta be something you want, Something your feeling,
Don’t let anyone stop you from dreaming.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
Something you want, Something that’ll change you,
If you fall don’t worry I’ll save you.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
You were searchin for something,
Thinking that you found today,
Something made you strong, now you never go wrong.
If you listen when you hear me sing…
If you can see, What should be,
Tell you one thing…
It’s gotta be something you want, Something your feeling,
Don’t let anyone stop you from dreaming.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
Something you want, Something that’ll change you,
If you fall don’t worry I’ll save you.
I do what I want cuz I see, Nobody else can be me.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Gironzolando alla ricerca di qualcosa,
Forse oggi riesco a trovarla.
Poi mi guardo dentro
Così apro gli occhi e so che è il solo modo.
Devo averlo, devo volerlo, devo amarlo, devo sentirlo,
E’ qualcosa che non si può nascondere.
Perciò prendi la piccola chiave, controlla dietro l’angolo,
Fai vedere il sentimento che hai dentro.
Se riesci a capire, cosa dovrebbe essere,
Ti dirò una cosa…
Sarà qualcosa che vuoi, qualcosa che senti,
Non lasciare che qualcuno ti faccia smettere di sognare.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
Qualcosa che vuoi, qualcosa che ti cambierà,
Se cadi, non preoccuparti, io ti salverò.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
Siediti, prenditi un po’ di tempo per guardarti in giro,
Non lasciare che le cose ti passino oltre.
E’ proprio alle tue spalle, se ascolti lo troverai,
Non c’è neppure bisogno di chiedere il perché.
Ed avevo un piede nelle tue scarpe,
Vivere mi ha cambiato la vita.
Devo averlo, non c’è modo che possano fermarti,
Ascolta e ti dirò il perché.
Se riesci a capire, cosa dovrebbe essere,
Ti dirò una cosa…
Sarà qualcosa che vuoi, qualcosa che senti,
Non lasciare che qualcuno ti faccia smettere di sognare.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
Qualcosa che vuoi, qualcosa che ti cambierà,
Se cadi, non preoccuparti, io ti salverò.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
Stavi cercando qualcosa,
Pensando che l’avresti trovata oggi,
Qualcosa ti ha reso forte, adesso non puoi più sbagliare.
Se ascolti quando mi senti cantare…
Se riesci a capire, cosa dovrebbe essere,
Ti dirò una cosa…
Sarà qualcosa che vuoi, qualcosa che senti,
Non lasciare che qualcuno ti faccia smettere di sognare.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
Qualcosa che vuoi, qualcosa che ti cambierà,
Se cadi, non preoccuparti, io ti salverò.
Io faccio quello che voglio perché mi rendo conto che, Nessun’altro può essere me.
