Noches Frías – Big Soto e Javiielo – Traduzione in italiano

Noches Frías – Big Soto e Javiielo Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Big Soto

Come se non fosse successo niente, ti saluto di nuovo
Senza sapere se non sei più mio
Anche se ti ho sentito freddo per molto tempo
Scusa se non sono stato abbastanza, sì

E ora che non ci sono
Voglio solo sapere
Chi ricopre quella posizione

La cui notte "fredda" è con te
Ora chi ti dice "" sei mio ""
Dimmi chi ti dedica la poesia
Dal momento che non sono io
Ora dimmi se il tuo letto è vuoto
Posso sempre essere la tua compagnia
Dimmi solo se vuoi che sia io
Torna quando ti senti vuoto

Non devo restare
Ma se vuoi, posso accompagnarti
Dopo aver saputo che vincerò
E non devo andarmene senza provocarti (provocarti)
Non ho avuto fortuna con te
Ho sempre pensato che sarebbe stata la morte
Forse per il futuro e non per il presente
O forse ci piacciamo l'un l'altro
E un'altra persona è che ti avrà
Per più fiori e gemiti
C'è qualcosa tra di noi che è nascosto
Tutto sa di amore proibito
E provo a cambiarlo, ma non ci riesco

Ti giuro che ti sollevo solo la gonna
Giuro che ti ho appena messo le spalle alle spalle
Giuro anche che a volte ho bisogno di te
Ma non scenderò, sarò sempre su

Che ti accompagna nella notte 'fredda'
Ora chi ti dice "" sei mio ""
Dimmi chi ti dedica la poesia
Dal momento che non sono io
E ora dimmi se il tuo letto è vuoto
Posso sempre essere la tua compagnia
Dimmi solo se vuoi che sia io
Torna quando ti senti vuoto

E dimmi cos'è successo
Adesso vuoi bere e fumare
Non sei più come prima
È diventata carina a comportarsi male
Chiama se vuoi ripetere
Mamma, sai che sono sempre lì per te
Sai che come me nessuno ti lascerà
Con me nessuno può competere
Sì, è tutto finito ma non lo dimentico mai
Ogni notte che lo facevamo bruciando un ottuso
Sei rimasto nella mia mente come una canzone
Dopo di te non credo di avere un'altra relazione

E ora che non ci sono
Voglio solo sapere
Chi ricopre quella posizione

La cui notte "fredda" è con te
Ora chi ti dice "" sei mio ""
Dimmi chi ti dedica la poesia
Dal momento che non sono io
Ora dimmi se il tuo letto è vuoto
Posso sempre essere la tua compagnia
Dimmi solo se vuoi che sia io
Torna quando ti senti vuoto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Noches Frías – Big Soto e Javiielo

Como si nada pasara, me despido otra vez
Sin saber si ya no eres mía
Aunque hace tiempo te siento fría
Perdón si no fui suficiente, yeah

Y ahora que ya no estoy ahí
Tan solo quiero saber
Quién ocupa ese puesto

De quién te acompaña la' noche' fría'
Ahora quién te dice "tú ere' mía"
Dime quién te dedica poesía
Ya que no soy yo
Ahora dime si tu cama está vacía
Siempre puedo ser tu compañía
Solo dime si tú quieres que sea yo
Que regrese cuando te sientas vacía

No me tengo que quedar
Pero si quieres, te puedo acompañar
Luego de que sepa que voy a ganar
Y no me tenga que ir sin provocarte (Provocarte)
Contigo no tuve suerte
Siempre pensé que esto iba a ser hasta la muerte
A lo mejor p'al futuro y no en el presente
O quizás solo nos gustamos
Y otra persona es quién va a tenerte
Por más flores y gemidos
Hay algo entre nosotros que está escondido
Todo me sabe a un amor prohibido
Y trato de cambiarlo, pero no consigo

Te lo juro que a ti nada más te alzo la falda
Te lo juro que a ti nada más te pongo a espaldas
También juro que a veces me haces falta
Pero no le vo' a bajar, siempre vo' a estar en alta

Que te acompaña en la' noche' fría'
Ahora quién te dice "tú ere' mía"
Dime quién te dedica poesía
Ya que no soy yo
Y ahora dime si tu cama está vacía
Siempre puedo ser tu compañía
Solo dime si tú quieres que sea yo
Que regrese cuando te sientas vacía

Yal dime que pasó
Ahora quieres beber y fumar
Ya no eres la misma de antes
Se puso bonita pa' portarse mal
Llama si quieres repetir
Mami, tú sabes que yo siempre estoy pa' ti
Tú sabes que como yo nadie te va a partir
Conmigo nadie puede competir
Sí, todo se acabó, pero nunca olvido
Todas las noches que lo hicimos quemándonos un blunt
Te quedaste en mi mente como una canción
Después de ti no creo que tenga otra relación

Y ahora que ya no estoy ahí
Tan solo quiero saber
Quién ocupa ese puesto

De quién te acompaña la' noche' fría'
Ahora quién te dice "tú ere' mía"
Dime quién te dedica poesía
Ya que no soy yo
Ahora dime si tu cama está vacía
Siempre puedo ser tu compañía
Solo dime si tú quieres que sea yo
Que regrese cuando te sientas vacía