Nothing – Apink – Traduzione in italiano

Nothing – Apink Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Nothing – Apink

Oh, non è la prima volta che scricchiola
Non voglio sforzarmi di più
In attesa di una chiamata tutto il giorno
Mi dispiace, ora ti dico di farlo molto
Smettila di inventare scuse, è appena finita qui
Va bene perché ho fatto abbastanza

basta essere calmi l'uno con l'altro
Se resisto, mi stanco sempre di più
Il mio cuore che ti ha dato solo facilmente
Sei mai stato grato per una volta?
Ragazzo, te lo dico io
È finita, ti lascerai adesso?
Ti mando addio
Dai un'occhiata, non dirlo due volte, oh

Ragazzo, mi dispiace, puoi uscire di qui?
No, cosa devi dire?
Oh anche quegli occhi dolci
No-no-no-no-no-niente
Ho trovato qualcosa di più importante
Il vero me nascosto dietro l'amore
Non è più un grosso problema per me, tu
Sei no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-niente

No-no-no-niente
No-no-no-no-no-niente
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

Prima di separarsi, come se fossero affari di qualcun altro
È noioso, cosa c'è da soffrire?
sono ancora io
Torna indietro al tempo in cui eravamo Sud e Sud dall'inizio
Se non lo guardi, è un video, è ovvio
incontrare qualcuno proprio come te
Siate buoni gli uni con gli altri, ditelo o no
Anche un piccolo interesse è sprecato

Sarà un po' strano (Ooh, ooh)
Senza di te, brillerò sempre di più (Ehi, ehi)
Mi dispiace, ma la verità è
Sono così spensierato, non riesco a ridere (Oh, no, oh, no)
forse starò bene senza di te
Più liberamente di adesso (Woo)
Ti farò finire a questo punto
Guarda, non dirlo due volte, uh (Ooh)

Ragazzo, mi dispiace, puoi uscire di qui?
No, cosa devi dire?
Oh anche quegli occhi dolci
No-no-no-no-no-niente
Ho trovato qualcosa di più importante
Il vero me nascosto dietro l'amore
Non è più un grosso problema per me, tu
Sei no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-niente

No-no-no-niente
No-no-no-no-no-niente
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

Così a lungo, prova a trovare il vero me
Non perderò più, non perderò
Non più, non tenermi più stretto, perché non me lo merito (Sì, sì, sì)
Non ho più niente da dirti, oh, sì, sì

Niente, no-no-no-niente
No-no-no-no-no-niente
No no no no no no no

Ragazzo, mi dispiace.
No, non ho bisogno di dire niente (Oh-oh-oh)
Oh, anche dire che ti amo
No-no-no-no-no-niente
Ho trovato qualcosa di più importante
Il vero me nascosto dietro l'amore
Non ho un lavoro, ora tu
Sei no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-niente (Woo)

No-no-no-niente
No-no-no-no-no-niente
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no (Sì)
Niente
No-no-no-niente (Oh)
No-no-no-no-no-niente
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no (Ooh, ooh)

Oh, ooh

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Nothing – Apink

Nothing – Apink


Oh, 삐걱대는 것도 한두 번이 아닌데
굳이 뭘 맞춰보길 원해 더 애쓰기 싫은데
종일 연락 기다리다가
애타는 거 이제 너나 많이 하라고
변명은 그만해 딱 여기까지
나 할 만큼 했으니까 됐어

그냥 쿨하게 서로
매달리면 질릴 뿐이야 점점
네게 쉽게 주기만 했던 내 맘
단 한 번이라도 고맙긴 했니?
Boy, 내가 대신 말할게
끝났어 이제 그만 헤어져 줄래
안녕이란 말을 네게 보낼게
잘 봐 두 번 말 안 해, oh

Boy, 미안한데 비켜줄래
No, 무슨 말이 필요하니?
Oh 달콤했던 눈빛조차
No-no-no-no-no-nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 real me
별일 아냐 더는 내게 넌
You're no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-nothing

No-no-no-nothing
No-no-no-no-no-nothing
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

이별 앞에 마치 남 일인 것 같이
무덤덤해 괴로울 게 뭐 있니?
난 여전히 나인데 뭐
처음부터 남남이었던 그때로 돌아가
안 봐도 비디오야 뻔하지
딱 너 같은 사람 만나
끼리끼리 잘해 그러든 말든
작은 관심도 아까워 됐어

이상할 거야 좀 좀 (Ooh, ooh)
너 없이 더 빛이 날 거야 점점 (Hey, hey)
조금 미안하긴 하지만 사실은
너무 홀가분해 웃음이 나지 (Oh, no, oh, no)
아마 너 없이도 괜찮아질 거야
지금보다 자유롭게 (Woo)
이쯤에서 너를 끝내 버릴래
잘 봐 두 번 말 안 해, uh (Ooh)

Boy, 미안한데 비켜줄래
No, 무슨 말이 필요하니?
Oh 달콤했던 눈빛조차
No-no-no-no-no-nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 real me
별일 아냐 더는 내게 넌
You're no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-nothing

No-no-no-nothing
No-no-no-no-no-nothing
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

So long, 진정한 나를 찾아가려 해
이제 더는 잃지 않아 잃지 않아
No more, 더는 붙잡지 마 자격 없으니깐 (Yeah, yeah, yeah)
네게 할 말 없어 더 이상, oh, yeah, yeah

Nothing, no-no-no-nothing
No-no-no-no-no-nothing
No-no-no-no-no no no

Boy, 미안한데 신경 끌래
No, 아무 말도 필요 없어 (Oh-oh-oh)
Oh, 사랑한단 말조차도
No-no-no-no-no-nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 real me
일도 없어 이젠 내게 넌
You're no-no-no-no-no, no-no-no-no-no-nothing (Woo)

No-no-no-nothing
No-no-no-no-no-nothing
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no (Yeah)
Nothing
No-no-no-nothing (Oh)
No-no-no-no-no-nothing
No-no-no-no-no, no-no-no-no-no (Ooh, ooh)

[Outro]
Oh, ooh

 

Ecco una serie di risorse utili per Apink in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Apink