Ecco il testo Originale di Kylie Minogue – Nothing to Lose in fondo la Traduzione
Gotta take a chance
Gotta make a move
Got everything to gain
And nothing to lose
Ah – nothing to loseLast night
I fell asleep
I made up my mind
What I would say to you, and
This time
I’d make you see
It’s her or me
Nothing can come between us
I won’t share you
With any other girl
‘Cos I’ve got my pride, I’ve
[CHORUS:]
Gotta take a chance
Gotta make a move
Got everything to gain
And nothing to lose
Ah – nothing to lose
Everything to gain
And nothing to lose
But I realized
You may decide
That maybe you just don’t want me
And I may lose your love
But if that’s the price
I have to pay for you, then
Maybe that’s just the chance
I have to take
I made up my mind, I
[CHORUS:]
Gotta take a chance
Gotta make a move
Got everything to gain
And nothing to lose
Ah – nothing to lose
Everything to gain
And nothing to lose
Gotta take a chance
Gotta make a move
Got everything to gain
And nothing to lose
Ah – nothing to lose
Everything to gain
And nothing to lose
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Devo cogliere l’opportunità
Devo darmi da fare
Ho tutto da guadagnare
E niente da perdere
Ah – niente da perdere Ieri notte
Mi sono addormentata
Mi sono chiarita le idee
Su cosa ti avrei detto, e
Questa volta
Ti farò capire
O lei o io
Niente si può frapporre tra di noi
Non ti dividerò
Con nessun’altra ragazza
Perché ho il mio orgoglio, ho
[Chorus:]
Devo cogliere l’opportunità
Devo darmi da fare
Ho tutto da guadagnare
E niente da perdere
Ah – niente da perdere
Tutto da guadagnare
E niente da perdere
Ma mi sono resa conto
Che potresti decidere
Di non volere me
E potrei perdere il tuo amore
Ma se questo il prezzo
Che devo pagare per averti, allora
Magari è questa l’opportunità
Che devo cogliere
Mi sono chiarita le idee, io
[Chorus:]
Devo cogliere l’opportunità
Devo darmi da fare
Ho tutto da guadagnare
E niente da perdere
Ah – niente da perdere
Tutto da guadagnare
E niente da perdere
Devo cogliere l’opportunità
Devo darmi da fare
Ho tutto da guadagnare
E niente da perdere
Ah – niente da perdere
Tutto da guadagnare
E niente da perdere
