Ecco il testo Originale di Adele – Now and Then in fondo la Traduzione
Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
It cuts through the deepest parts of me
And fills up my mouth with the words that cry
How I’m still trying to stay insideHearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurtsHearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurtsEvery now and then my memories ache
With the empty ideas of the ones we’d made
But as time goes on and my age gets older
I love the ones I know, they’re enough to picture the rest
‘Cause hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts
Our hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
A volte, il buco che hai lasciato mi colpisce il cuore così malignamente
mi incide nella mia parte più profonda
e riempie la mia bocca con parole che io piango
appena cerco di star dentro di me
Cuori si rompono e le mani sventolano
per farci diventare molto affettuosi
poi i nostri occhi piangono e le nostre anime sospirano
Così noi sappiamo che fa male Cuori si rompono e le mani sventolano
per farci diventare molto affettuosi
poi i nostri occhi piangono e le nostre anime sospirano
Così noi sappiamo che fa male Di quando in quando i miei ricordi fanno male
con le idee vuote di quelli che avremmo fatto
ma il tempo è passato e io sto invecchiando
Mi piacciono quelli che conosco, sono abbastanza per immaginare il restoPerchè cuori si rompono e le mani sventolano
per farci diventare molto affettuosi
poi i nostri occhi piangono e le nostre anime sospirano
Così noi sappiamo che fa male
I nostri cuori si rompono e le mani sventolano
per farci diventare molto affettuosi
poi i nostri occhi piangono e le nostre anime sospirano
Così noi sappiamo che fa male
Tu sai quando farmi immaginare che tu sei qui
Tu sai quando farmi immaginare che tu sei qui
Tu sai quando farmi immaginare che tu sei qui
Tu sai quando farmi immaginare che tu sei qui
©Edo 2012
