Nowhere – The Regrettes – Traduzione in italiano

Nowhere – The Regrettes Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Nowhere – The Regrettes

Aspetta, dov'è la festa e dov'è la mia bella torta?
Dov'è la felicità che pensavo di provare oggi?
Aspetta, dov'è il milione di persone che conoscono il mio nome?

Volevo un'auto che potessi guidare molto veloce
Ora, giro per il canyon sperando che fosse nero

I momenti scivolano tra le mie dita
Corro sempre quando è proprio lì
Sono solo un cinico credente
Posso essere qui?

Penso che abbiamo giocato tutto a verità o obbligo
Sdraiato sotto le stelle dicendo che la vita non è giusta
Pensavo che avremmo avuto tutto quando siamo milionari
Beh, abbiamo fatto un mucchio di soldi solo per non andare da nessuna parte

Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte
Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte

Ehi, mi sentivo bene finché non ho visto la sua faccia
Non un singolo poro, non riesco proprio a relazionarmi
Ehi, ma se avessi quella pelle sai che mi lamenterei lo stesso

Volevo il corpo che avevo adesso
Allora, perché diavolo devo perdere un paio di chili in più?

I momenti scivolano tra le mie dita
Corro sempre quando è proprio lì
Sono solo un cinico credente
Posso essere qui?

Penso che abbiamo giocato tutto a verità o obbligo
Sdraiato sotto le stelle dicendo che la vita non è giusta
Pensavo che avremmo avuto tutto quando siamo milionari
Beh, abbiamo fatto un mucchio di soldi solo per non andare da nessuna parte

Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte
Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte
(Non andare da nessuna parte)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Non vado da nessuna parte
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ma almeno è da qualche parte

Penso che abbiamo giocato tutto a verità o obbligo
Sdraiato sotto le stelle dicendo che la vita non è giusta
Pensavo che avremmo avuto tutto quando siamo milionari
Beh, abbiamo fatto un mucchio di soldi solo per non andare da nessuna parte

Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte
Ooh-ooh, ooh-ooh
Non andare da nessuna parte

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Nowhere – The Regrettes

Nowhere – The Regrettes

Wait, where's the party at and where's my pretty cake?
Where's the happiness I thought I'd feel today?
Wait, where's the million people that all know my name?

Used to want a car I could drive real fast
Now, I drive around the canyon wishin' it was black

The moments slippin' through my fingers
I'm always runnin' when it's right there
I'm just a cynical believer
Can I just be here?

Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' life's not fair
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere

Hey, I was feeling good until I saw her face
Not a single pore, I really can't relate
Hey, but if I had that skin you know I'd still complain

Used to want the body that I got right now
So, why the hell I gotta lose a couple more pounds?

The moments slippin' through my fingers
I'm always runnin' when it's right there
I'm just a cynical believer
Can I just be here?

Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' life's not fair
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
(Go nowhere)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Goin' nowhere
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
But at least it's somewhere

Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' life's not fair
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere