Nut Up Eminem – Traduzione in italiano

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

Nut Up – Eminem Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

“Hey Em”
Sì!

Quindi venga Slim Shady sul palco, per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Sai il fatto tuo quando lo fai per le signore
Perciò signore, andatevene se volete fare le pigre (Alzatevi!)
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Sai il fatto tuo quando lo fai per le signore
Perciò perché per favore non vieni al microfono, baby?

Mi annoio un po’ ultimamente
Ho giocato tra l’edera velenosa e pipì
Non vedo l’ora di ficcarmi in qualche g-u-a-i-o
Avete capito cosa ho d-e-t-t-o
Questo club? Suppongo che chiedano il documento
Ma a me hanno fatto entrare senza, quindi mi sa che gli sto simpatico
Mi metto la mia cavolo di camicia bianca migliore per le festività della stagione
E l’ho anche fatta stirare e lavare a secco
Siamo io e il resto dei miei pagani, siamo nel posto

Fino a chiusura, faremo festa finché nessuno saprà che sto bevendo
Tengo il mio Bacardi nascosto sotto il giubbino
Quando non c’è nessuno a guardare, do un colpetto alla bottiglia
La apro poi me la tracanno, poi rimetto il dannato tappo e la chiudo
Sì le stesse cose amico, ci sono ricascato porca troia
Ragazzo non sfidarmi, lo aggredisco, quel gin tonic me lo scolo
Un alcolizzato, sono quello che sono, non sono altro che questo
E dopo un controllo più approfondito, esamino il reggiseno di Monica
E se vi steste chiedendo perché sembro così incantato
E’ perché sono così travolto dalla gioia nel vedere la gente picchiarsi con la mia canzone
E adesso andiamo

Quindi venga Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby” (Andiamo)
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

Odio quando nessuno mi presta attenzione
Perciò non la finirò finché non lo faranno, non ho nessuna intenzione
Cavolo se mi piace il tuo seno, ma hai un sedere troppo piccolo per pizzicarlo
Com’è possibile con una vita di circa 70cm che mi sta addosso?
Calmati con l’Henny, sorseggialo
Ci sono così tante ragazzette qui che hanno catturato la mia attenzione
Sono fradicio di sudore giù nelle trincee
Continuo a farmi strada fino al centro della pista in cui sono appena entrato
Spero di non farmi male, oh eccomi
Sto scuotendo la coda per il super membro
Oh piedi, non traditemi ora
Meglio che tu sia svelto a piombare su questa bambola
Mi prendo info sulla ninfo da cui quello è andato, per il modo in cui è vestito
Il Mercedes Benz di Shady coi cerchioni pazzeschi fa tremare le signore
Come un Gremlin con una testa piena di Red Bull alle 12:15
E amico, mi sento alla grande
La medicina è commestibile?
Sei indimenticabile
Ragazza, penso che il fatto che non ci siamo conosciuti prima sia l’unico rimpianto
Lasciami controllare gli impegni (Cazzo)
Oh no, neanche si legge il tuo numero di telefono
Questa serata è pazzesca, mi farebbe piacere presentarti…

Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby”
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

Perciò quando entrate nel club, non m’importa se avete pagato o siete entrati di nascosto
Non appena sentirete il beat droppare, fermate quello che state facendo e cominciate a muovermi
Quindi alzati come se fossi su di giri e amico, vai giù come se ti stessi abbassando
Su come se fossi bloccato per aria e giù come se fossi sfortunato
E non giù col credito, quindi capovolgi quell’espressione accigliata in cui sei bloccato
Non c’è lato positivo quando sei depresso
L’unico lato negativo quando sei su di giri è il doposbornia
Quindi Shady, perché non gli dici come stanno le cose?
Poi vatti a prendere il tuo bicchiere e riempilo di nuovo
Adesso accelera giusto un po’ e spacca
Non startene là imbambolata a guardare alla mia auto, entra ragazza:
non fartelo dire due volte
Adesso chiudi lo sportello, stai facendo entrare le mosche
Cosa, dovrei mettere l’aria condizionata all’esterno allora?!
Ma lo vedi su che auto stai?
E’ meglio che apprezzi e ci pensi su per 5 minuti
Sei fortunata che non ti sia passato davanti e basta
Sei privilegiata solo a starci dentro
Sono venuto a questa festa solo per ravvivarla
Sono stato preso dall’atmosfera dal momento in cui sono arrivato
Perciò signore, dove siete? Fate un po’ di casino se vi sta piacendo
Poi dite al vostro ragazzo di andarsi di nuovo a fare una passeggiata
Due Heineken e sei mia
Perciò Slim Shady, perché non vieni per favore di nuovo al microfono?
Forza

Quindi venga Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby”
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Nut Up – Eminem

Aye, Em
Yeah

So, Slim Shady, to the stage, please
Oh, won’t you please make the place go crazy?
You know what you doin’ when you do it for the ladies
So, ladies, this ain’t the place to be in if you’re lazy (Get up!)
I said, “Shady, to the stage please”
Oh, won’t you please make the place go crazy?
You know what you doin’ when you do it for the ladies
So won’t you please step up to the mic, baby?

It’s been a little boring lately
I’ve been playing in poison ivy and pee
I’ve been itching to get in some S-H-I-T
You heard what I S-A-I-D
This club? I guess they I.D.​
But they just let me in without it, so I guess they like me
I put on my best dang white tee for the season’s festivities
And I even got it pressed and dry-cleaned
It’s me and the rest of my heathens, we in the building
‘Til it closes, we’re partying ‘til then nobody knows that I’m drinking
Keep my Bacardi concealed inside of my jacket
When no one’s looking, I tap the bottle, crack it, then swig it then put the frigging top back on it and cap it
Yeah, that same bullshit, man, I just got back on it, god dammit
Boy, you don’t want it, doggone it, that gin and tonic, I slam it
An alcoholic, I am what I am, that’s all that I am
And upon my further inspection, Monica’s bra I examine
And if you’re wondering why I’m looking in awe as I am
It’s ‘cause I’m just so overjoyed to see people brawl to my jam
And now let’s go

So, Slim Shady, to the stage please
Oh, won’t you please make the place go crazy?
If you know what you doin’, fellas, turn to the ladies
And tell ‘em, “You just the hit the lottery, baby”
I said, “Shady, to the stage please”
Oh, won’t you please make the place go crazy?
We heard the fellas, now let’s hear it from the ladies
Say, “You just the hit the fucking lottery, baby”

Man, I hate it when no one’s paying me any attention
So I won’t let up ‘til they do, I don’t have any intention
Ma, I like your breast, but your booty’s too skinny to pinch it
How is that possible with a waist on me about 26 inches?
Ease up on the Henny, just sip it
There’s so many winches up in here that’s got my interest
I’m drenched in sweat down in the trenches
Continue to make my way all the way to the center of the dance floor I’ve just entered
Hope that I don’t get injured, oh, here I go
I’m shaking my tail for the oh-so member
Oh, feet, don’t fail me now
Better be nimble when you swoop this bimb’ up
Get the info on the nympho dudes went for ‘cause of the way he pimped up
Shady’s Mercedes Benz with the crazy rims got the ladies trembling
Like a gremlin with a head full of Red Bull at 12:15 AM and
Dude, I feel incredible, is medicine edible? You are unforgettable
Girl, the fact we didn’t meet sooner is the only thing that I think’s regrettable
Let me check my schedule (Shit)
Oh no, your phone number ain’t even legible, this night’s unmeasurable
It’d be my pleasure to introduce you to

Slim Shady, to the stage please
Oh, won’t you please make the place go crazy?
If you know what you doin’, fellas, turn to the ladies
And tell ‘em, “You just the hit the lottery, baby”
I said, “Shady, to the stage please”
Oh, won’t you please make the place go crazy?
We heard the fellas, now let’s hear it from the ladies
Say, “You just the hit the fucking lottery, baby”

So when you come in the club, don’t care if you paid or you snuck in
Soon as you hear the beat drop, stop what you doing, start buckin’
So get up like you’re up and, homie, get down like you’re ducking
Up like you’re stuck in the air and down like you’re down on your luck
And not down like out, so just turn that frown upside down that you’re stuck in
There’s no upside when you’re down
The only downside when you’re up is being hungover
So, Shady, won’t tell you ‘em what’s up?
Then go get your cup and refill it
Now speed it up a little bit and just kill it
Don’t stand there and look at my whip, chick, get in
I ain’t gotta tell you again, now close the door, you’re lettin’ flies in
What? Am I supposed to be air conditioning the whole outside then?
Would you look at what you’re riding in?
You better take pride and stare at it for five minutes
You’re lucky I didn’t just drive by in it
You’re privileged just to be inside of it
I stepped in this party to liven it
I just caught a vibe in it the minute that I arrived in it
So, ladies, where you at? Make some noise if you’re likin’ it
Then tell your boyfriend to take a hike again
Two Heinekens and you’re mine
So, Slim Shady, won’t you please step to the mic again? (Come on)

So, Slim Shady, to the stage please
Oh, won’t you please make the place go crazy?
If you know what you doin’, fellas, turn to the ladies
And tell ‘em, “You just the hit the lottery, baby”
I said, “Shady, to the stage please”
Oh, won’t you please make the place go crazy?
We heard the fellas, now let’s hear it from the ladies
Say, “You just the hit the fucking lottery, baby”

 

Ecco una serie di risorse utili per Eminem in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Eminem

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020