Obsolete – Of Mice & Men – Traduzione in italiano

Obsolete – Of Mice & Men Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Obsolete – Of Mice & Men

Obsoleto

Per mille giorni ho guardato gli avvoltoi volteggiare sopra la testa
E ho contato i modi in cui il mondo sarebbe stato benedetto quando finalmente avessi raggiunto la mia fine
E ho sentito il peso del mondo spingermi nel terreno sottostante
E ho sentito il sole del deserto sopra, mentre cercavo di bere acqua da una pietra
Ma non sono pronto a morire da solo

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno?
E mostrami ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un urlo
E ho paura di cosa c'è in serbo per me
Diventare obsoleto

Diventa obsoleto
Diventa obsoleto

Un altro fotogramma congelato, un altro problema tecnico nella mia coscienza
Quindi prendo il mio veleno e lo soffoco finché non inizio a girare
E mentre il mondo gira lentamente, io svanisco come nebbia nel mare
Mentre il potente galeone brucia intorno a me, comincio lentamente ad affondare

Forse non sono pronto per essere liberato
Forse queste catene sono ciò di cui ho bisogno
Se trovi le risposte, vieni a salvarmi
Ma non riesco a trattenere il respiro

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno?
E mostrami ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un urlo
E ho paura di cosa c'è in serbo per me
Diventare obsoleto

Quindi puoi svegliarmi dal mio sonno?
E mostrami ora che questo è solo un sogno?
Perché sono un sussurro, una volta un urlo
E ho paura di cosa c'è in serbo per me
Diventare obsoleto

Diventa obsoleto
Diventa obsoleto
Diventa obsoleto
Diventa obsoleto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Obsolete – Of Mice & Men

Obsolete – Of Mice & Men


Obsolete

For a thousand days I watched the vultures circle overhead
And I counted the ways the world would be blessed when I finally reached my end
And I felt the weight of the world pushing me into the soil below
And I felt the desert sun above, while I tried to drink water from a stone
But I'm not ready to die alone

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

Become obsolete
Become obsolete

Another frozen frame, another glitch inside my consciousness
So I pick my poison and just choke it down until I start to spin
And while the world just slowly turns, I fade like fog into the sea
While the mighty galleon burns around me, I slowly start to sink

Maybe I'm not ready to be set free
Maybe these shackles are what I need
If you find the answers, come rescue me
But I can't hold my breath

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I'm a whisper, once a scream
And I'm afraid of what's in store for me
Becoming obsolete

Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete

 

Ecco una serie di risorse utili per Of Mice & Men in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Of Mice & Men