Ecco il testo Originale di Arcade Fire – Ocean Of Noise in fondo la Traduzione
Ocean of noise
I first heard your voice
Ring like a bell
As if I had a choice, oh well
Left in the morning
While you were fast asleep
To an ocean of violence
A world of empty streets
You’ve got your reasons
And me, I’ve got mine
But all the reasons I gave
Were just lies
To buy yourself some time
An ocean of noise
I first heard your voice
Now who here among us
Still believes in choice?
Not I
No way of knowing
What any men will do
An ocean of violence
Between me and you
You’ve got your reasons
And me, I’ve got mine
But all the reasons I gave
Were just lies
To buy myself some time
And can we work it out?
It’s time to work it out
Gonna work it out
It’s time to work it out for you
We’re gonna work it all out
It’s time to work it out
We’re gonna work it out
It’s time to work it out
Time to work it all out
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Oceano di rumore
La prima volta ho sentito la tua voce
Risuonare come una campana
Come se avessi una scelta, oh bene
Sono partito al mattimo
Mentre tu dormivi profondamente
Per un oceano di violenza
Un mondo di strade deserte
Tu hai le tue ragioni
E io, io ho le mie
Ma tutte le ragioni che ho dato
Erano solo menzogne
Per darti un po’ di tempo
Un oceano di rumore
La prima volta ho sentito la tua voce
Adesso qui tra di noi chi
Crede ancora nella scelta?
Non io
Non c’è modo di sapere
Ciò che ciascun uomo farà
Un oceano di violenza
Tra me e te
Tu hai le tue ragioni
E io, io ho le mie
Ma tutte le ragioni che ho dato
Erano solo menzogne
Per guadagnare un po’ di tempo
E possiamo risolvere le cose?
E’ il momento di risolvere le cose
Devono essere risolte
E’ il momento di risolvere le cose per te
Risolveremo tutto
E’ il momento di risolvere le cose
Risolveremo tutto
E’ il momento di risolvere le cose
Il momento di risolvere tutto
©kiocciolina 2011
