Ecco il testo Originale di Sophie Ellis-Bextor – Off & On in fondo la Traduzione
Now I can’t get out
I’m trapped inside of it
I won’t let go
Pain keeps driving it, I
I only hope and pray
That I can make you pay
Keep pushing, keep
I keep pushin’ on
I did the best I could
I learned to sacrifice
I’ve got to make it work
This time away has done me good
It’s a change from you
Keep switching me off and on and off and on and off
I’ve put myself back together
You’ve been gone too long beyond, the love is gone
You thought I could feel forever
Keep switching me off and on and off and on and off
I’ve put myself back together
You’ve been gone too long beyond, the love is gone
I’ve got my life back together
No, I can’t turn back
I’m sick and tired of it
The love broke down
I’ve rewired it
I’m only human, babe
You let the feeling fade
Keep pushing
Till I’ve reached the other ground
I’ve tried to make it right
When every door was closed
Your love is all I had
I tried to make an honest man, o-o-oh
I refuse
Wired to the sun like a laser beam
Power serge, come feel the energy
And I’m letting it shine again
Keep switching me off and on and off and on and off
I’ve put myself back together
You’ve been gone too long beyond, the love is gone
You thought I could feel forever
Keep switching me off and on and off and on and off
I’ve put myself back together
You’ve been gone too long beyond, the love is gone
I’ve got my life back together
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Adesso non posso più uscirne
Sono intrappolata all’interno
Non lascerò perdere
Il dolore continua a condurre
Io spero e prego
Di potertela far pagare
Continuo a spingere, continuo
Continuo a spingere
Ho fatto del mio meglio
Ho imparato a sacrificarmi
Ho dovuto farla funzionare
Questo tempo lontana mi ha fatto bene
E’ un cambiamento da te
https://testitradotti.wikitesti.com/
Continui ad accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi
Ho rimesso insieme i miei pezzi
Sei andato troppo oltre, l’amore è svanito
Pensavi che sarei potuta essere innamorata per sempre
Continui ad accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi
Ho rimesso insieme i miei pezzi
Sei andato troppo oltre, l’amore è svanito
Ho rimesso insieme i pezzi della mia vita
No, non posso tornare indietro
Sono arcistufa
L’amore è andato in pezzi
L’ho risintonizzato
Sono solo un essere umano, piccolo
Tu hai lasciato che il sentimento svanisse
Hai continuato a spingere
Finché io non ho raggiunto l’altra sponda
Ho provato a aggiustare le cose
Quando ogni porta era chiusa
Il tuo amore era tutto quello che avevo
Ho cercato di renderti un uomo onesto
Mi rifiuto
Collegata al sole come un raggio
Sovraccarico energetico, vieni a sentire l’energia
E sto lasciando che risplenda di nuovo
Continui ad accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi
Ho rimesso insieme i miei pezzi
Sei andato troppo oltre, l’amore è svanito
Pensavi che sarei potuta essere innamorata per sempre
Continui ad accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi, accendermi e spegnermi
Ho rimesso insieme i miei pezzi
Sei andato troppo oltre, l’amore è svanito
Ho rimesso insieme i pezzi della mia vita
©kiocciolina 2011
