Ecco il testo Originale di Green Day – Oh Love in fondo la Traduzione
Oh love, oh love
won’t you rain on me tonight?
Oh life, oh life
please don’t pass me by
Don’t stop, don’t stop
don’t stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
won’t you take me close to you?
Far away, far away
waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
waste away tonight
tonight my heart’s on the loose
Oh light, and action
I just can’t be satisfied
Oh losers, and choosers
won’t you please hold on my life?
Oh hours, and hours
like the dog years of the day
Oh story, same old story
won’t you see the light of day?
Far away, far away
waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
waste away tonight
tonight my heart’s on the loose
Talk myself out of feeling
talk my way out of control
Talk myself out to falling in love,
falling in love with you
Oh love, oh love
won’t you rain on me tonight?
Oh ride, free ride
won’t you take me close to you?
Far away, far away
waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
waste away tonight
tonight my heart’s on the loose
tonight my heart’s on the loose
tonight my heart’s on the
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Oh amore, oh amore
Non pioverai su di me stanotte?
Oh vita, oh vita
Per favore, non trascurarmi
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti quando il semaforo rosso lampeggia
Oh corsa, corsa omaggio
Non mi porterai vicino a te?
Distante, distante
Deperito stanotte
Sto legando il mio cuore a un cappio
Distante, distante
Deperito stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Oh luce, e azione
Non riesco proprio a essere soddisfatto
Oh perdenti, e voi che scegliete
Non vorreste per favore aggrapparvi alla mia vita?
Oh ore, e ore
Come gli anni più caldi del giorno
Oh storia, stessa vecchia storia
Non vedi la luce del giorno?
Distante, distante
Deperito stanotte
Sto legando un cappio intorno al mio cuore
Distante, distante
Deperito stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Mi convinco a non provare emozioni
Riesco ad evitare di essere controllato
Mi convinco a non innamorarmi di te
Innamorarmi di te
Oh amore, oh amore
Non pioverai su di me stanotte?
Oh corsa, corsa omaggio
Non mi porterai vicino a te?
Distante, distante
Deperito stanotte
Sto legando il mio cuore a un cappio
Distante, distante
Deperito stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Stanotte il mio cuore è in libertà
Stanotte il mio cuore è in libertà.
.
——
Grazie a DumbWriter per le correzioni.
©kiocciolina 2012
.
