OJA – Pop X e IIOANA – Traduzione in italiano

OJA – Pop X e IIOANA Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Pop X

Scatenati come gite all'Alpitour
Sulle natiche le frasi di un agriturismo
Mentre i motori si scaldano le nostre anime
Per annusare questo albatro
Dentro le mura di questo mio palazzo
Ho sentito persone rompere le loro cazzate
E il vicino graffia e bussa alla TV
Vuole fare l'amore con la moglie del dottore
No, non c'è bisogno di parlare, non c'è più niente da fare
Quest'estate vedremo dove andare a parlare
Questo è il nostro fardello in periferia
Che ogni tanto si scalda e vorrebbe volare via

Sento che di notte poi tornano i pensieri
Non voglio più sentire la mia voce, no
Scappa dalle scale, riformula
Le frasi che ti ho detto non dormi, no
Ti svegliano per le strade di porfido
Tra donne di ragazzi monitor

Che gioia ritrovarsi a mangiare a letto
Leggi quattro pagine e poi giri il becco
Sei stanco delle tue palpebre che si voltano indietro
Questa volta non vorrei dover passare dal retro
Ma che bella giornata è questa
Tra le rose della Santissima Trinità
I nonni sono venuti sotto un cielo estivo
Ti portavano sempre quattro [penny?] E due sogni
I nonni sono venuti sotto un cielo estivo
Ti portavano sempre quattro [penny?] E due sogni

Come un angelo, mi aspetto che anche tu sia mio
Così mi rendo conto sul giroscopio che c'è Dio
Poi entro in casa, guardo e vedo: non c'è Dio
Molti sono venuti sotto un cielo estivo
Come schizzi di sangue, come tanti diamanti

[Verso 3: Davide Panizza]
Che gioia ritrovarsi a letto
Giri quattro pagine e poi giri il becco
Le ali che indossi ora non sono perfette
Ma bastano per farmi immaginare i leggings
Distinguiti volando come la figlia di un calabrone
Che è andato a nord e poi di nuovo a sud
So che non hai più bisogno di un tetto lì
Ti togli il costume dimostrando di avere un petto
Il cuore batte come un tamburello imperfetto
Finito questo gioco, sarò un lupo buono

Ho bisogno di un altro minuto o un'ora o più
Sì, non voglio raggiungerti, ma voglio penetrarti
Sì, vuoi che mi nasconda, ma il tempo è troppo breve
O troppo a lungo, non ho tempo per buttarti fuori

Faccio quello che posso, è tutto troppo
Ti tirerò fuori da me se entri affatto

Ho bisogno di un altro minuto o un'ora o più
Per restare nel mio mondo, dove non farebbe più male
Ma stai zitto quando ti ascolto e io taccio ancora di più
Nessun pensiero, nessun pensiero
Ne ho troppi, resta in fila

Faccio quello che posso, è tutto troppo
Ti tirerò fuori da me se entri affatto
Ora sei preoccupato, non ha funzionato neanche oggi
Scusa se sono andato, ma non mi hai visto comunque

Ho bisogno di un altro minuto o un'ora o più
Per restare nel mio mondo, dove non farebbe più male
Ma stai zitto quando ti ascolto e io taccio ancora di più
Nessun pensiero, nessun pensiero
Ne ho troppi, resta in fila

Faccio quello che posso, è troppo
Ti tirerò fuori da me se entri affatto
Ora sei preoccupato, non ha funzionato neanche oggi
Scusa se sono andato, ma non mi hai visto comunque

Faccio quello che posso, è tutto troppo
Ti tirerò fuori da me se entri affatto
Ho bisogno di un altro minuto o un'ora o più
Per restare nel mio mondo, dove non farebbe più male
Ma stai zitto quando ti ascolto e io taccio ancora di più
Nessun pensiero, nessun pensiero
Ne ho troppi, resta in fila
Faccio quello che posso, è tutto troppo
Ti tirerò fuori da me se entri

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: OJA – Pop X e IIOANA

Scatenati come viaggi dell'Alpitour
Sulle natiche le frasi di un agritour
Come motori le nostre anime si scaldano
A sentire questo odore di albatros
Nelle mura di questo mio palazzo
Ho sentito gente rompersi il cazzero
E il vicino scrania e batte dei colpi sopra il televisore
Vuole fare all'amore con la moglie del dottore
No, non serve parlarsi, non c'è più niente da fare
Quest'estate vedremo dove andare a parlare
Questo nostro fardello della periferia
Che ogni tanto si scalda e vorrebbe volar via

Sento che di notte poi i pensieri ritornano
Non ho più voglia di ascoltar la mia voce, no
Scappo dalle scale, riformulo
Le frasi che ti ho detto non dormono, no
Ti svegliano su strade di porfido
Tra donne di ragazzi di monitors

Che gioia ritrovarti a mangiare nel letto
Tu leggi quattro pagine e poi volti il becco
Sei stanca che le palpebre si rivoltano indietro
Stavolta non vorrei dover passare dal retro
Ma che gran giornata questa qua
Tra le rose di Santa Trinità
Sotto un cielo d'estate arrivavano i nonni
Ti portavano sempre quattro [peni?] e due sogni
Sotto un cielo d'estate arrivavano i nonni
Ti portavano sempre quattro [peni?] e due sogni

Come un angelo, mi aspetto che anche tu sia mio
Così mi accorgo sul giroscale che c'è Dio
Poi entro in casa, guardo e vedo: non c'è più Dio
Sotto un cielo d'estate arrivavano in tanti
Come schizzi di sangue, come molti diamanti

[Strofa 3: Davide Panizza]
Che gioia ritrovarti a brucare nel letto
Tu volti quattro pagine e poi giri il becco
Le ali che ora indossi non sono perfette
Ma bastano per farmi immaginare le ghette
Spicchi il volo come figlia di un calabrone
Che è andato al nord per poi tornare giù in meridione
So che là non hai più bisogno di un tetto
Ti sfili il tuo costume dimostrando che hai un petto
Il cuore batte come un tamburello imperfetto
Finito questo gioco, sarò un bravo lupetto

Îmi mai trebuie un minut sau o oră sau mai mult
Da' nu vreau să te ajung, însă vreau să te pătrund
Da' tu vrei să mă ascund, însă timpul e prea scurt
Sau prea lung, nu am când să te alung

Mă apuc de ce pot, totu-i prea de tot
Din mine-o să te scot dacă intri de tot

Îmi mai trebuie un minut sau o oră sau mai mult
Să mai stau în lumea mea, unde nu m-ar mai durea
Da' tu taci când te ascult și eu tac și mai mult
Niciun gând, niciun gând
Am prea multe, stai la rând

Mă apuc de ce pot, totu-i prea de tot
Din mine-o să te scot dacă intri de tot
Acum umbli îngrijorat, nici azi n-a mai funcționat
Scuze că am dispărut, da' oricum nu m-ai văzut

Îmi mai trebuie un minut sau o oră sau mai mult
Să mai stau în lumea mea, unde nu m-ar mai durea
Da' tu taci când te ascult și eu tac și mai mult
Niciun gând, niciun gând
Am prea multe, stai la rând

Mă apuc de ce pot, totu-i prea de tot
Din mine-o să te scot dacă intri de tot
Acum umbli îngrijorat, nici azi n-a mai funcționat
Scuze că am dispărut, da' oricum nu m-ai văzut

Mă apuc de ce pot, totu-i prea de tot
Din mine-o să te scot dacă intri de tot
Îmi mai trebuie un minut sau o oră sau mai mult
Să mai stau în lumea mea, unde nu m-ar mai durea
Da' tu taci când te ascult și eu tac și mai mult
Niciun gând, niciun gând
Am prea multe, stai la rând
Mă apuc de ce pot, totu-i prea de tot
Din mine-o să te scot dacă intri de tot