Old Days – Ivan B – Traduzione in italiano

Old Days – Ivan B Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Old Days – Ivan B

Posso, posso, posso riaverlo indietro?
Mi riprenderesti, mi riprenderesti?
Potresti, potresti, potresti riportarmi indietro?
Torna ai vecchi tempi

si
Eccomi qui, ventitré, sì, la mia vita sta cambiando
Sono così stanco di cantare come il mio cuore si sta spezzando
Domani ho la terapia e potrei sfaldarla
Se ho bisogno di pillole, chiediti come potrei prenderle
Non voglio che la mia ragazza si preoccupi della mia salute mentale
Penso che il mio momento più forte sia stato quando ho chiesto aiuto
"" Sii ottimista, non hai finito "" è quello che mi dico
Alla ricerca di quella felicità che so di aver provato

Voglio tornare ai vecchi tempi
Ai tempi in cui ho sorriso un po 'di più
Saltare le lezioni nei corridoi
Ai tempi in cui facevo tutte le mie faccende
Riportami indietro per un giorno, non lo dirò a nessuno
Torna ai giorni in cui nessuno è vecchio
Tornerò in un posto dove nessuno lo sa
Tornerò ai vecchi tempi

Posso, posso, posso riaverlo indietro?
Mi riprenderesti, mi riprenderesti?
Potresti, potresti, potresti riportarmi indietro?
Torna ai vecchi tempi

Non lo dirò a un'anima
Non lo dirò a un'anima
Voglio solo tornare indietro
Voglio solo tornare indietro

Sono andato in terapia, ho ottenuto il perfezionismo
Piace alle persone al punto che sento che nessuno ascolta
Paura di dare voce ai miei pensieri, paura di alterare la tua percezione
Di chi sono, bramo l'accettazione, quindi mi sento protetto
Sì, uccidi il mio orgoglio così mi sento vivo
Difficile trovare le risposte quando è attraverso i tuoi occhi
Il pensiero eccessivo causa bugie, l'umiltà rompe i legami
Non avrei mai pensato di essere qui quando avevo nove anni

Voglio tornare ai vecchi tempi
Ai tempi in cui ho sorriso un po 'di più
Saltare le lezioni nei corridoi
Ai tempi in cui facevo tutte le mie faccende
Riportami indietro per un giorno, non lo dirò a un'anima (non lo dirò a un'anima)
Torna ai giorni in cui nessuno è vecchio (non lo dirò a un'anima)
Tornerò in un posto dove nessuno lo sa
Tornerò ai vecchi tempi

Torna ai vecchi tempi
Non lo dirò a un'anima
Non lo dirò a un'anima
Voglio solo tornare indietro
Non lo dirò a un'anima
Non lo dirò a un'anima
Voglio solo tornare indietro
Voglio solo tornare indietro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Old Days – Ivan B

Old Days – Ivan B

Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days

Yeah
Here I am, twenty-three, yeah, my life's changin'
I'm so tired of singing how my heart's breakin'
I got therapy tomorrow, and I might flake it
If I need pills, wonder how I might take it
Don't want my girl to worry, about my mental health
I think my strongest moment, was when I asked for help
"Be optimistic, you're not done" is what I tell myself
Looking for that happiness I know I felt

I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won't tell a soul
Back to the days when nobody's old
I'll go back to a place where nobody knows
I'll go back to the old days

Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days

I won't tell a soul
I won't tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back

I went to therapy, I got perfectionism
People-pleasing to the point I feel like no one listens
Scared to voice my thoughts, scared to alter your perception
Of who I am, I crave acceptance so I feel protected
Yeah, kill my pride so I feel alive
Hard to find the answers when it's through your eyes
Overthinking causes lies, being humble breaks the ties
I never thought I'd be here back when I was nine

I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won't tell a soul (Won't tell a soul)
Back to the days when nobody's old (Won't tell a soul)
I'll go back to a place where nobody knows
I'll go back to the old days

Back to the old days
I won't tell a soul
I won't tell a soul
I just wanna go back
I won't tell a soul
I won't tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back

 

Ecco una serie di risorse utili per Ivan B in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ivan B