Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Old Tricks in fondo la Traduzione
Keep your windows down
Catch a chill if you will
To turn a trick or two
And learn something new
Turn your colour brown
Be alright for a night
I’ll drive you home by eight
And it’s a lucky day
And it’s an old trick
Sue me if it don’t stick
Have another lick
And put it in the back
And if you like
We’ll label it the first stone
Let it quench your thirst
You never sank
So don’t be sad, sad, sad
I saw him coming
Said my sins ain’t worth it
But I know these tricks are older than him
I worked in the circus
And I know on the surface
Though I’m wise,
I’m also pretty and slim
We can work it out
You can call the prices down
I’ll put ‘em up again
Cos you know I’m not a clown
Turning tricks for you
Was the turning of the screw
Well screw this, I’m a fool
But I won’t be your fool
(tool, stool, fuel…)
You try my wits
So you know it fits
I’m unusual through and through
No mirrors, no smoke
This trick ain’t a joke
I’ll saw you right in two
Honey don’t be cute
You’ll ruin my best suit
Well hang it all to hell
I’ll iron it myself
You cut the thing in two
Now what’s a man to do?
Well I can’t feel my legs
So put the hacksaw on the shelf
https://www.youtube.com/watch?v=_UOYgZjvfUo
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Tieni le finestre chiuse
Prendi freddo se vuoi
Per fare un trucco o due
E imparare qualcosa di nuovo
Diventa marrone
Stai bene per una notte
Di darò un passaggio a casa per le otto
Ed è un giorno fortunato
Ed è un vecchio trucco
Denunciamo se non funzione
Da’ un’altra leccate
E mettila dietro
E se vuoi
La etichetteremo la prima pietre
Lasciala spegnere la tua sete
Non sei mai affondato
Non essere triste, triste, triste
Lo ho visto venire
Ho recitato i miei peccati, non vale la pena
Ma so che questi trucchi sono più vecchi di lui
Ho lavorato al circo
E so in superficie
Che anche se sono saggio,
Sono pure magro e carino
Possiamo trovare una soluzione
Puoi abbasare i prezzi
Li rialzerò ancora
Perché so di non essere un pagliaccio
Fare trucchi per te
Era il giro della vite
Beh, fanculo questo, sono uno sciocco
Ma non sarò il tuo sciocco
(Utensile, attrezzo, carburante)
Metti alla prova la mia intelligenza
Sai che è adatta
Sono insolito in tutto e per tutto
Niente specchi, niente fumo
Questo trucco non è uno scherzo
Ti segherò proprio in due
Tesoro non essere carina
Rovinerai il mio miglior vestito
Beh, maledizione, tutto all’inferno
Lo stirerò da solo
Tu taglia quella cosa in due
Adesso cosa deve fare un uomo?
Beh, non riesco a sentirmi le gambe
Per cui metti la sega sulla mensola
