ON FAUX NEM – Lupe Fiasco – Traduzione in italiano

ON FAUX NEM – Lupe Fiasco Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

ON FAUX NEM – Lupe Fiasco

E cantano, singy-singy-sing-sing
Canta-cantare-cantare-cantare
Canta, mm-mm-hm

Vorrei che tu stessi mentendo, oh, oh, oh
Sì, certamente
Vorrei che tu stessi mentendo
Spero che niente di tutto ciò si avveri

i rapper muoiono troppo
Questo è tutto, questo è l'aspetto

Vorrei che mi stessi mentendo, oh, oh, oh
Sì, certamente
Vorrei che mi stessi mentendo
Spero che niente di tutto ciò si avveri

Sì, la riflessione silenziosa era la missione del primo versetto
Non voglio annacquarlo con un sacco di condizioni
Dammi solo crudo come si sente davvero un negro
""I rapper vengono colpiti troppo"" probabilmente ha molta più precisione
Ma quella è stata la decisione, e con quella, sono rimasto
Non sostengo davvero i negri perché la merda mi sta facendo ammalare
Guarda cosa diciamo in questa puttana solo per diventare ricchi
Spara a un negro proprio in testa, non sussultare nemmeno

Nah, nah non possiamo, non possiamo parlarne
Dobbiamo parlare di qualcos'altro
Voglio dire, perché è ipocrita, negro, hai le pistole
Sei circondato da gangster e assassini, tutti i tuoi negri
Tipo, di che cazzo stai parlando?
Nigga, parla di qualcos'altro, parla di qualcos'altro
Nigga, parla di qualcos'altro

Ho ammirato molte città attraverso le finestre degli hotel
Dal finestrino di un aereo ho visto il finestrino di una cella
L'aereo ha iniziato a volare, la pioggia ha cominciato a cadere
Quello è LaGuardia e Rikers, un aeroporto vicino a una prigione
Ho fatto una foto sembrava che la mia finestra stesse piangendo
Perché era triste perché tutto ciò che vedevano ogni giorno era qualcuno che volava
Ed erano intrappolati, questa merda è pazza
Ma era una crepa sotto il mio muro come una targa
Tieni gli occhi sul premio e i pollici sulle app
Fatti - Vorrei che stessero mentendo nei loro rap
Come fa a sudare
Per essere così dannati da Dio, vuoi che i tuoi amici siano maledetti bugiardi?
Tutto ciò di cui parliamo sono i nostri dannati precedenti
Scatole di metallo lucido sopra dei dannati pneumatici
maledettamente stanco
Se dicessi che non mi sono accontentato, i miei pantaloni sarebbero in fiamme
Perché sono una parte del problema
A volte la P-, a volte il -problema
Fama, tutto in nome del martirio (Sì)
Vorrei che tu stessi mentendo
Qual è la differenza tra un album postumo
E una polizza di assicurazione sulla vita?
Spotify
Un dollaro vale quello che un dollaro compra, vai a monetizzare

Vorrei che mi stessi mentendo
Oh sì, sì, sì
Vorrei che mi stessi mentendo
Spero che niente di tutto ciò si avveri, ooh

Dandoti un quarto, voglio compensare il primo
Solo perché so che puoi prendere un altro verso
Voglio che il Corano sia una bugia perché l'inferno sembra ferire
Voglio anche che sia reale perché il paradiso suona come se fosse trasformato
Indossa la mia coscienza come un preservativo perché non voglio essere bruciato
Indossa il mio dharma come la sua armatura perché non voglio tornare
Alla ruota del tremante concepimento della carne
A volte mi nascondo all'interno di Kerouac per proteggermi
Dal Ringraziamento dove gli orsi attaccano la medicazione
Come Tekken, rilassati e goditi quel rinfresco
A volte la vita reale parallasse nella depressione
è vero
Forse non mentire, forse rilassati (Yo)
Forse non muori, forse uccidi e basta (Aspetta, no)
Forse sopravvivere facendo mille'
Saluti ondulati ma ondulati non fanno di te un Navy SEAL

Vorrei che mi stessi mentendo
Oh si lo faccio
Vorrei che mi stessi mentendo
Spero che niente di tutto ciò si avveri

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: ON FAUX NEM – Lupe Fiasco

ON FAUX NEM – Lupe Fiasco

And they sing, singy-singy-sing-sing
Singy-sing-sing-sing-sing
Sing, mm-mm-hm

I wish you were lying, oh, oh, oh
Yes, I do
I wish that you were lying
I hope none of that comes true

Rappers die too much
That's it, that's the verse

I wish that you were lying to me, oh, oh, oh
Yes, I do
I wish that you were lying to me
I hope none of that comes true

Yeah, silent reflection was the first verse's mission
I ain't want to water it down with a whole bunch of conditions
Just give it to you raw how a nigga really feelin'
"Rappers get shot too much" probably has a lot more precision
But that was the decision, and with that, I'ma stick
I don't really support niggas 'cause the shit be making me sick
Look at what we say in this bitch just to get rich
Shoot a nigga right in the head don't even flinch

Nah, nah we can't, we can't talk about that
We gotta talk about something else
I mean, because it's hypocritical, nigga, you got guns
You surrounded by gangsters and killers, all your niggas
Like, the fuck is you talkin' about?
Nigga, talk about something else, talk about something else
Nigga, talk about something else

I've admired many cities through the windows of hotels
From the window of a plane I've seen the window of a cell
The plane started to fly, the rain started to fell
That's LaGuardia and Rikers, a airport next to a jail
I took a picture looked like my window was crying
'Cause it was sad 'cause all they saw every day was somebody flying
And they was trapped, this shit is wack
But it was crack under my wall like a plaque
Keep yours eyes on the prize and your thumbs on the apps
Facts - I wish that they was lying in their raps
How does that transpire
To be so damned by God, you want your friends to be goddamned liars?
All we talk about are our goddamned priors
Shiny metal boxes on top of goddamned tyres
Goddamned tired
If I say I didn't indulge, my pants would be on goddamn fire
'Cause I'm a part of the problem
Sometimes the P-, sometimes the -roblem
Fame, all in the name of martyrdom (Yeah)
I wish that you were lying
What's the difference between a posthumous album
And a life insurance policy?
Spotify
A dollar's worth what a dollar buy, go monetize

I wish that you were lying to me
Oh yes, I do, yeah
I wish that you were lying to me
I hope that none of that comes true, ooh

Giving you a fourth, wanna make up for the first
Only 'cause I know that you can take another verse
Want the Quran to be a lie 'cause Hell sounds like it hurts
Also want it to be real 'cause Heaven sounds like it's turnt
Wear my conscience like a condom 'cause I don't wanna be burnt
Wear my dharma like its armor 'cause I don't wanna return
To the wheel of the quivering meat conception
Sometimes I hide inside Kerouac for protection
From the Thanksgiving where bears attacking the dressing
Like Tekken, just lean back and tear into that refreshment
Sometimes real life parallaxes in depression
That's real
Maybe not lie, maybe just chill (Yo)
Maybe not die, maybe just kill (Wait, no)
Maybe survive making a mil'
Greetings wavy but wavy don't make you a Navy SEAL

I wish that you were lying to me
Oh yes, I do
I wish that you were lying to me
I hope that none of that comes true