On my mind – Snoh Aalegra e James Fauntleroy – Traduzione in italiano

On my mind – Snoh Aalegra e James Fauntleroy Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Snoh Aalegra

È passato un minuto
Oh, lo sai che mi manchi, non ho paura di ammetterlo
Hai detto che avevi bisogno di tempo, ma sai che non ero con esso
Ma sappiamo entrambi che più tempo significa solo che fottuti più puttane
Ora non sono affari miei
Nelle mie emozioni
Sfogliando queste foto mentre faccio i movimenti
Passando attraverso questi testi così posso vivere i momenti
Non avere mai una chiusura è la ragione per cui sono aperto
forse sto sperando

I tempi sono diversi
Non è per questo che sei distante
Dimmi diverso

Nella mia mente, nella mia mente
Non riesco a togliermelo dalla mente
Nella mia mente, nella mia mente
Non riesco a togliermelo dalla mente
So di essere fuori, ma in qualche modo ci sono ancora dentro
Sappi solo che mi sento in un modo perché so che lo senti ancora still
E nella mia mente, non è finita anche se è finita
Oh, no

È passato un minuto, aspetta
Stavo per colpirti, ma sono contento di non averlo inviato
Perché ora ti sento parlare di merda su come siamo finiti
Tutto quello che ho detto e fatto, sai che lo intendevo davvero
Sì, lo sai che intendevo sul serio
Dì quello che non dirai perché mi sento allo stesso modo
Dì quello che non dirai, non importa comunque, no

I tempi sono diversi
Non è per questo che sei distante
Dimmi diverso

Nella mia mente, nella mia mente
Non riesco a togliermelo dalla testa (non riesco a togliermelo dalla testa)
Nella mia mente, nella mia mente
Non riesco a togliermelo dalla testa (ti sento sempre)
So di essere fuori, ma in qualche modo ci sono ancora (Sì)
Sappi solo che mi sento in un modo perché so che lo senti ancora
E nella mia mente, non è finita anche se è finita
No, no

Se potessi, allora ti vedrei
Sott'acqua ti respirerei
Se non lo facessi, avrei ancora bisogno di te
Se fosse possibile essere te
Lo farei, ragazza, ti condurrei
Lontano da tutto il male, tutta questa gente
Ti tratterei come se fossi anche me
come se avessi bisogno di te (mio)
Oh-oh-ooh-woah, sì
Ho bisogno di te, davvero
Davvero (ho davvero bisogno di te)
Ooh, ooh-ooh
Lo faccio davvero, sì, sì
Ooh, ooh-ooh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: On my mind – Snoh Aalegra e James Fauntleroy

It's been a minute
Oh, you know I miss you, not afraid to admit it
Said you needed time, but you know I wasn't with it
But we both know more time just mean you fuckin' more bitches
Now that's none of my business
In my emotions
Goin' through these photos while I go through the motions
Goin' through these texts so I can live in the moments
Never havin' closure is the reason I'm open
Maybe I'm hopin'

Times are different
That's not why you distant
Tell me different

On my mind, on my mind
Can't get it off my mind
On my mind, on my mind
Can't get it off my mind
I know I'm out, but somehow I'm still in it
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind, it ain't over though it's ovеr
Oh, no

It's been a minute, wait
I was gonna hit you, but I'm glad I ain't send it
'Cause now I hеar you talkin' shit about how we ended
Everything I said and done, you know that I meant it
Yes, you know that I meant it
Say what you won't say 'cause I feel the same way
Say what you won't say, doesn't matter anyways, no

Times are different
That's not why you distant
Tell me different

On my mind, on my mind
Can't get it off my mind (I can't get it off my mind)
On my mind, on my mind
Can't get it off my mind (I just feel you all the time)
I know I'm out, but somehow I'm still in it (Yeah)
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
And in my mind, it ain't over though it's over
No, no

If I could, then I would see you
Underwater, I would breathe you
If I did not, I would still need you
If it was possible to be you
I would, girl, I would lead you
Away from all the evil, all these people
I would treat you like you're me, too
Like I need you (My)
Oh-oh-ooh-woah, yeah
Need you, I really do
I really do (I really do need you)
Ooh, ooh-ooh
I really do, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh