On Your Side – Bear’s Den – Traduzione in italiano

On Your Side – Bear's Den Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

On Your Side – Bear's Den

In qualche modo sei sempre nel mezzo
Chi sei e chi stai cercando di essere
Svegliarsi di nuovo nel deserto
Cercando nel miraggio nebbioso dei tuoi ricordi

Hai cercato di affogarci tutti con l'alcol
Automedicazione per tutta la mattina
Stai cercando Parigi, Texas o il tuo Idaho privato
Senti ancora una voce che sta chiamando il tuo nome
Anche se a volte è debole
È sempre lì

E se fossi sempre dalla tua parte?
E non potevi vederlo affatto
Non potevo farlo bene
Tutti quei torti
Dimentico che non sbagli mai
Sono sempre stato dalla tua parte

Quando parliamo è tutto attraverso un vetro unidirezionale
Tutto quello che vedi sei te stesso nella luce più dura
Speravo davvero che un giorno tutto questo sarebbe passato
E che la nebbia possa schiarirsi tra te e me

Cerco di affogare tutto con l'alcol
Automedicazione attraverso il lutto
Sto cercando Parigi, Texas o il mio Idaho privato
Eppure sento la tua voce che chiama il mio nome
Anche se a volte è debole
Sei sempre lì

E se fossi sempre dalla tua parte?
E non potevi vederlo affatto
Non potevo farlo bene
Tutti quei torti
Dimentico che non sbagli mai
Sono sempre stato dalla tua parte

La parte più difficile è che non menti nemmeno più
Anche mentire, anche mentire ancora
La parte più triste è che non riesci nemmeno più a piangere
Anche piangere, anche piangere ancora

La parte più difficile è che non menti nemmeno più
Anche mentire, anche mentire ancora
La parte più triste è che non riesci nemmeno più a piangere
Anche piangere, anche piangere ancora

E se fossi sempre dalla tua parte?
Ma non potevi vederlo affatto
Non potevo farlo bene
Tutti quei torti
Dimentico che non sbagli mai
E se fossi sempre dalla tua parte?

E non potevi vederlo affatto
Non potevo farlo bene
Tutti quei torti
Dimentico che non sbagli mai
Non ti fa bene
Sono sempre stato dalla tua parte

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: On Your Side – Bear's Den

On Your Side – Bear's Den

Somehow you're always caught in-between
Who you are and who it is that you're trying to be
Waking up back in the desert again
Searching through the foggy mirage of your memories

You tried to drown us all with alcohol
Self-medicating through the morning
You're looking for Paris, Texas or your own private Idaho
Still you hear a voice that's calling out your name
Though it's faint sometimes
It's always there

What if I was on your side all along?
And you couldn't see it at all
I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
I was always on your side

When we speak it's all through one-way glass
All you see is yourself in the harshest light
I really hoped one day this all would pass
And that the fog might clear between you and I

I try to drown it all with alcohol
Self-medicating through the mourning
I'm looking for Paris, Texas or my own private Idaho
Still I hear your voice calling out my name
Though it's faint sometimes
You're always there

What if I was on your side all along?
And you couldn't see it at all
I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
I was always on your side

The hardest part is that you don't even lie anymore
Even lie, even lie anymore
The saddest part is that you can't even cry anymore
Even cry, even cry anymore

The hardest part is that you don't even lie anymore
Even lie, even lie anymore
The saddest part is that you can't even cry anymore
Even cry, even cry anymore

What if I was on your side all along?
But you couldn't see it at all
I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
What if I was on your side all along?

And you couldn't see it at all
I couldn't make it right
All those wrongs
I forget that you're never wrong
Doesn't make you right
I was always on your side