Traduzioni

Opposite – Testo, traduzione e video dei Biffy Clyro

Dall’album “Opposites” (2013)

3° singolo (24 giugno 2013) – Traccia 4 – Cd 1

Download di “Opposite”

Altri testi e traduzioni dei Biffy Clyro

Compra “Opposites” a prezzo scontato

————-

Testo:

Traduzione:

OPPOSITE

OPPOSTO

You are the loneliest person that I’ve ever known
We are joined at the surface but nowhere else
I look in the glass and stare at your strained, grey, motionless face and ask
Underneath, is there a golden soul?
Take care of the ones that you love
Take care of the ones that you love
Baby I’m leaving here
You need to be with somebody else
I can’t stop bleeding here
Can you suture my wounds?
Everyone is beginning to breathe as I break down
You are in love with a shadow that won’t come back
Sooner or later, we all have to wake and try forgetting everything
Underneath, there’s a perfect sky
Baby I’m leaving here
You need to be with somebody else
I can’t stop bleeding here
Can you suture my wounds and feelings?

Sei la persona più sola che abbia mai conosciuto
In superficie siamo uniti, ma da nessun’altra parte
Guardo nel vetro e fisso il tuo viso logoro viso grigio e inanimato e mi domando
Sotto c’è un’anima dorata?
Prenditi cura di coloro che ami
Prenditi cura di coloro che ami
Piccola, ti sto lasciando qui
Meriti di stare con qualcun altro
Non riesco a smettere di sanguinare qui
Puoi suturare le mie ferite?
Tutti quanti iniziano a respirare mentre io crollo
Sei innamorata di un’ombra che non tornerà
Presto o tardi, tutti dobbiamo svegliarci e tentare di dimenticare ogni cosa
Sotto, c’è un cielo perfetto
Piccola, ti sto lasciando qui
Meriti di stare con qualcun altro
Non riesco a smettere di sanguinare qui
Puoi suturare le mie ferite e i miei sentimenti?
.