Out Of My Hands – Testo, traduzione e video di Milow

milowcover
feat. Marit Larsen

Dall’album “Milow” (2009)

1°singolo (2010) – Traccia 4

Altri testi e traduzioni di Milow


Testo:

Traduzione:

IRRAGGIUNGIBILE

I made the call just too late
At the end of may
I just thought i could wait
For one more day
In the time that passed
You went down so fast
You went down so fast

Out of my reach, out of my hands
I didn’t understand
I would have changed all my plans

An empty house, a setting sun
At four a.m.
Some battles fought are battles won
But this ain’t one of them
One more shadow cast
You went down so fast
You went down so fast

Out of my reach, out of my hands
I didn’t understand
I would have changed all my plans
I would have changed
Out of my reach, out of my hands

Now the leaves are turning brown
I watch ‘em blow
Where the earth pulls them down
I let you go
As your breath unwinds
Through the restless pines

Out of my reach, out of my hands
I didn’t understand
I would have changed all my plans
I would have changed
Out of my reach, out of my hands
I didn’t understand
I would have changed all my plans
I would have changed

Ho chiamato troppo tardi
Alla fine di Maggio
Pensavo che avrei potuto aspettare
Per un altro giorno
Nel tempo che è passato
Tu sei andata giù così in fretta
Tu sei andata giù così in fretta

Fuori portata, irraggiungibile
Non capivo
Avrei cambiato tutti i miei progetti

Una casa vuota, un’alba
Alle 4 del mattino
Alcune battaglie combattute sono battaglie vinte
Ma questa non è una di quelle
Un’altra ombra si getta
Tu sei andata giù così in fretta

Testitradotti


Tu sei andata giù così in fretta

Fuori portata, irraggiungibile
Non capivo
Avrei cambiato tutti i miei progetti
Avrei cambiato
Fuori portata, irraggiungibile

Adesso le foglie stanno imbrunendo
Le guardo volar via
Dove la terra le spinge a terra
Ti lascio andare
Mentre il tuo respiro si rilassa
Attraverso i pini senza riposo

Fuori portata, irraggiungibile
Non capivo
Avrei cambiato tutti i miei progetti
Avrei cambiato
Fuori portata, irraggiungibile
Non capivo
Avrei cambiato tutti i miei progetti
Avrei cambiato

.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Milow

.