Ecco il testo Originale di Black Eyed Peas – Out Of My Head in fondo la Traduzione
That’s right
You see this shoes
On my feet,
Im bout to go,
On out that door
And you aint stopin
N not goin stop it
Cuz im sick and tired of motherfucka argue
What you think
Ima go get a drink
Relax myself
Cuz im about to blow
When they open up the bar
Ima hit the bar
I didnt drive my car,
So come on lets go
Bridge :
Im steppin outta here
Cuz where im goin, I dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)
Chorus :
Steppin steppin out tonight,
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
2verse
You see this feet
Imma hit the street
Yeah i’ll be walkin
Talkinshit
Imma hit the bar
Get some vodka,
Some redbull,
Yeah have it now
When I see a boy,
Imma say wassup
(will)
Hey girl, where you goin ?
Fergie(laugh) :
Wont you come with me,
We gon’ live it up
We steppin now
Aiight here we go
Hold up hold up hold up
How the bridge go ?
Ahh I think I drank too much,
Oh wait I think I know it okay okay here we go
Bridge :
Im steppin outta here
Cuz where im goin, I dont know
Im steppin outta here
Cuz where im goin, is outta my head
Outta my head, outta my head,
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my hhhhheeeeeaaaddddd (oh)
Chorus :
Steppin steppin out tonight,
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
Steppin steppin out tonight
Got me goin crazy
https://www.youtube.com/watch?v=iJoPBNPHgAk
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Va bene
Vedi queste scarpe
Ai miei piedi,
Sto per andare
Fuori da quella porta
E tu non mi fermerai
Non le fermerai
Perché sono arcistufo degli stronzi che discutono
Su quello che pensi
Mi andrò a fare un drink
A rilassarmi
Perché sto per esplodere
Quando aprono il bar
Colpirò il bancone
Non guiderò la macchina
Perciò avanti, andiamo
Bridge :
Sto uscendo di qui
Perché dove sto andando, non lo so
Sto uscendo di qui
Perché dove sto andando, è fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Chorus :
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
2verse
Vedi questi piedi
Sto per battere la strada
Si, camminerò
Sparloni
Colpirò il bancone
Datemi della vodka,
Un po’ di redbull,
Si, devo averla ora
Quando vedrò un ragazzo
Gli dirò “come va”?
(will)
Hey ragazza, dove stai andando?
Fergie(ridendo) :
Non vuoi venire con me?
Ci daremo alla bella vita
Stiamo uscendo ora
Proprio qui, andiamo
Resisti, resisti, resisti
Come va il ponte?
Ahh ho bevuto troppo,
Oh aspetta, penso di saperlo, va bene, andiamo
Bridge :
Sto uscendo di qui
Perché dove sto andando, non lo so
Sto uscendo di qui
Perché dove sto andando, è fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Fuori dai miei pensieri, fuori dai miei pensieri
Chorus :
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
Sto uscendo stanotte
Devo dare di testa
