Ecco il testo Originale di Dream Theater – Outcry in fondo la Traduzione
Somewhere overhead
Distant thunder roars
The revolution has begun
The war to end all wars
https://testitradotti.wikitesti.com/
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the skyThe rebel in us all
Someday gets tired of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the groundWe suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide usRise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The streets are bathed in blood
Time to step down and time to walk away
You’ll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom’s worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
The world watches on
While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Da qualche parte sentiti per caso
Tuoni distanti rimbombano
La rivoluzione è iniziata
Una guerra per terminare tutte le guerre
https://testitradotti.wikitesti.com/
Mentre accolgo la morte
Sento il grido di battaglia
Proiettili cadono come fuoco
Piovendo dal cielo Il ribelle in tutti noi
Un giorno si stanca di essere maltrattato
Ma la libertà ha un prezzo
Il costo è sepolto nel terreno Abbiamo sofferto fin troppo a lungo
Adesso ci raduniamo più forti
Non saremo ignorati
Mai più
Il nostro inno ci guiderà Alzatevi, venite contati
Ergetevi forti e uniti
Aspettate il grido di protesta
La resistenza sta chiamando stanotte
Fin troppi anni
Di caos e instabilità
Fin troppe voci
Soppresse brutalmente
Combattiamo per ciò che è giusto
Per tutto quello che crediamo
Combattiamo fino morte o gloria
Combattiamo per essere liberati
Le strade sono bagnate del nostro sangue
Tempo di dimettersi e tempo di andare via
Non mi dominerai mai adesso
Anche se potrai stare sopra la mia tomba
Puoi guardare dall’altra parte
O puoi affrontare la luce
Anche se sembra così distante
La verità vale la battaglia
Alzatevi, venite contati
Ergetevi forti e uniti
Aspettate il grido di protesta
La resistenza sta chiamando
Alzatevi, venite contati
Ergetevi forti e uniti
Aspettate il grido di protesta
La resistenza sta chiamando stanotte
Il mondo continua a guardare
Mentre rischiamo le nostre vite
Rinchiusi in un regno di paura
Mentre i nostri figli muoiono
©Tigerlily 2012
