Outer Space – Vincenzo Grieco e The Exoplanets – Traduzione in italiano

Outer Space – Vincenzo Grieco e The Exoplanets Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Vincenzo Grieco

Spazio
È lì che ho finito per nascondermi
In modo che nessuno dal pianeta Terra
Potrebbe mai disturbarmi
Illuminato da una stella demoniaca
Un buco nero sulla mia schiena
A volte è così che ci si sente sulla Terra
Perché la gente lì
non ti salveranno da
mettendo su di te i loro fardelli

Quindi sai quanto sia difficile essere un alieno
Ma non dovresti rinunciare a sbirciare da dietro la luna

Non mollare, no
Non tirare fuori
La Terra è più grande di quanto pensi
Non mollare, no
Non tirare fuori
La Terra merita un'altra possibilità

Questa volta non posso essere avvistato nemmeno dal miglior telescopio
E anche se ho così freddo, preferirei stare qui tutto solo
immobile e silenzioso
giù nel buio

Quindi sai quanto sia difficile essere un alieno
Ma non dovresti rinunciare a sbirciare da dietro la luna

Non mollare, no
Non tirare fuori
La Terra è più grande di quanto pensi
Non mollare, no
Non tirare fuori
La Terra merita un'altra possibilità

Ma non dovresti rinunciare a sbirciare da dietro la luna

Non mollare, no
Non tirare fuori
La Terra è più grande di quanto pensi
Non mollare, no
Non tirare fuori
La terra merita un'altra possibilità

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Outer Space – Vincenzo Grieco e The Exoplanets

Outer space
That's where I ended up hiding
So that no one from planet Earth
Could ever trouble me
Lit by a demon star
A black hole on my back
At times that's how it feels on Earth
Because people there
they won't save you from
putting their burdens on you

So you know how hard it is being an alien
But you shouldn't give up peeking out from behind the moon

Don't give it up, no
Don't pull out
Earth is bigger than you think
Don't give it up, no
Don't pull out
Earth deserves one more chance

This time I cannot be sighted even by the best telescope
And although I'm so cold I'd rather stay here all alone
still and silent
down in the darkness

So you know how hard it is being an alien
But you shouldn't give up peeking out from behind the moon

Don't give it up, no
Don't pull out
Earth is bigger than you think
Don't give it up, no
Don't pull out
Earth deserves one more chance

But you shouldn't give up peeking out from behind the moon

Don't give it up, no
Don't pull out
Earth is bigger than you think
Don't give it up, no
Don't pull out
Earth deserves one more chance