Ecco il testo Originale di Ozuna – Monotonía in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ozuna
Oh-oh-oh, yeh
(Tú vivirás por siempre)
Oh-oh-oh, baby, yeh
Mi vida ahora se basa en la monotonía
Mi mente reproduce días donde te tenía
Y aunque te pedía no soltarme de la mano
Tus dedos eran suave como las teclas de un piano
Todavía no me acostumbro y eso que ha pasado el tiempo
Pero no hay manera de que lo supere
Mi mente ya está consciente y esta le sugiere
A mi corazón que te borre pero es que él no quiere
Me suplica y dice que se muere
Que le dé tiempo al tiempo y que no lo acelere
Pero es que se rehúsa a comenzar de cero
Me da lo mismo esperarte siete febreros
Libreta y lapicero, te dedico otro día
Miro la foto en el muro de como sonreías
Tal vez sea un descuido, si es algo indebido
La pena viene siendo mi uniforme preferido
Me hace falta verte en navidad usar mi abrigo
Dios me pide ser paciente, un día iré contigo
Donde las sonrisas son las cartas de entrada
Donde tú puedes volar libre y no cortar tus alas
Más o menos parecido a un cuento de hadas
Pero este es mejor porque la vida no se acaba
¿A quién yo he engañao aparentando ser feliz?
Si mi felicidad solo está junto a ti
Estas en un lugar donde te llevan flores
Donde ya no se sienten penas y temores
Donde uno se sonríe si dicen te quiero
Mi consuelo es saber que te fuiste al cielo
Tal vez tu cuerpo está rodeado de más gente
Estas en un lugar donde ya no se siente
Después de un tiempo nadie te tiene presente
Te juro que si es por mí, tú vivirás por siempre
Oh-oh-oh, yeh
(Tú vivirás por siempre)
Oh-oh-oh, baby, yeh
Esto es una historia basada en la vida real
Cuando tu pierdes el amor de tu vida
Que no lo puedes recuperar
(Te amaba, ser feliz)
Oh-oh-oh, baby, yeh
Ozuna TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
Oh-oh-oh, yeh
Vivrai per sempre
Oh-oh-oh, baby, yeh
La mia vita ora se ne va in monotonia
la mia mente riproduce i giorni in cui avevo te
e anche se ti ho perso, non lasciarmi la mano
le tue dita erano leggere come le chiavi di un pianoforte
ancora non mi abituo e questo che è trascorso il tempo
però non c’è modo di superarlo
la mia mente è cosciente e suggerisce
al mio cuore che ti cancelli ma è che non vuole
mi supplica e dice che muore
che devo darle tempo, che non devo metter fretta
ma è che si rifiuta di ricominciare da capo
per me è lo stesso aspettarti sette febbrai
taccuino e penna, ti dedico un altro giorno
guardo la foto appesa al muro, come sorridevi
magari è una svista, se è qualcosa di sbagliato
Ho bisogno di vederti a Natale con indosso il mio cappotto
Dio mi chiede di essere paziente, un giorno verrò da te
Dove i sorrisi sono le lettere di entrata
Dove puoi volare libero e non tagliarti le ali
Più o meno come una fiaba
Ma è meglio perché la vita non finisce
Qui ho imbrogliato, faccio finta di essere felice
La mia felicità è solo con te
Sei in un posto dove ti portano i fiori
Dove non senti più dolore e paura
Dove sorridi e dicono ‘ti amo’
La mia consolazione è sapere che sei andata in cielo
Forse il tuo corpo è circondato da più persone
Sei in un posto dove non ti senti più
Dopo un po’ nessuno ti sta tenendo a mente
Giuro che se è per me, vivrai per sempre
Oh-oh-oh, yeh
Vivrai per sempre
Oh-oh-oh, baby, yeh
questo è, una storia basata sulla vita reale
quando perdi l’amore della tua vita
che non puoi recuperare
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ozuna
Ozuna TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
