Ecco il testo Originale di Massive Attack – Paradise Circus   in fondo la Traduzione

 

It’s unfortunate that when we feel a storm

we can roll ourselves over ‘cause we’re uncomfortable
oh where the devil makes us sin
but we like it when we’re spinning in his grip.

 

It’s unfortunate that when we feel a storm
we can roll ourselves over when we’re uncomfortable
oh well the devil makes us sin
but we like it when we’re spinning in his grip.

Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will never love you, again

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

È una sfortuna che quando sentiamo una tempesta
Possiamo rigirarci su noi stessi perché siamo a disagio
Oh, dove il diavolo ci fa peccare
Ma ci piace quando facciamo girare la sua stretta.

È una sfortuna che quando sentiamo una tempesta
Possiamo rigirarci su noi stessi quando siamo a disagio
È una sfortuna che quando sentiamo una tempesta
Possiamo rigirarci su noi stessi perché siamo a disagio.

 

L’amore è come un peccato, amore mio
Per coloro che lo provano maggiormente
La guardi con un sorriso simile a una fiamma
Le ti amerà come una mosca non ti amerà mai, di nuovo

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Massive Attack

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Heligoland”