Pedestal Alanis Morissette – Traduzione in italiano

Pedestal – Alanis Morissette Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Pedestal – Alanis Morissette

Sono sicuro che ti sia piaciuto il viaggio, chi non lo farebbe?
Sono sicuro che ogni vantaggio ti ha rianimato, come potrebbe non farlo?
E ogni opportunità attraverso di me ti ha aiutato a scalare, no?
Lasciar cadere il mio nome spalancò le porte che prima erano chiuse

E un giorno vedrai che non mi hai mai visto davvero
Un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato non era quello che ti stava di fronte
Un giorno non sarò bramoso come mi brami adesso
Mentre questo piedistallo si sbriciola
E mi schianta a terra

Sono sicuro che ti sia piaciuto il mio nome, chi non ne trarrebbe vantaggio?
Sono sicuro che ti sia piaciuto questo gioco e l'orgoglio per procura che sei arrivato
E tutto ciò che è vicario ti ha fatto crescere
Hai afferrato la mia corona e ottenuto tutto quello che volevi

E un giorno vedrai che non mi hai mai amato davvero
Un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato non era quello che ti stava di fronte
Un giorno non sarò bramoso come mi brami adesso
Mentre questo piedistallo si sbriciola
E mi schianta a terra

Ti rimane un essere umano
Ti rimane un'anima fallibile
Oh, quando cade il glitter
Sono qui, a volte nella media, a volte di più
Quando il bagliore delle luci si attenua
E ti rimane un reale delicato
Quando le luci si spengono, ci sono solo io seduto qui

Un giorno vedrai che non mi hai mai visto davvero
E un giorno scoprirai che tutto ciò che hai sognato, non era chi ti stava davanti
Un giorno non sarò bramoso come mi brami adesso
Mentre questo piedistallo si sbriciola
Mentre questo piedistallo si schianta
Mi schianta a terra

Spero che ti sia piaciuto il viaggio, chi no?
Chi non lo farebbe?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Pedestal – Alanis Morissette

Pedestal – Alanis Morissette

I’m sure you’ve enjoyed the ride, who wouldn’t?
I’m sure every perk has perked you up, how could it not?
And every opportunity through me helped you climb, didn’t it?
Dropping my name blew doors open that were closed before

And one day you’ll see that you’ve never really seen me
One day you’ll find out that everything you dreamed of wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
And crashes me to the ground

I’m sure you enjoyed my name, who wouldn’t take advantage?
I’m sure you enjoyed this game and the proxy pride that you landed
And everything vicarious seemed to build you up
You grabbed my crown and got everything you wanted

And one day you’ll see that you’ve never really loved me
One day you’ll find out that everything you dreamed of wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
And crashes me to the ground

You’re left with a human being
You’re left with a fallible soul
Oh, when the glitter falls
I’m here and sometimes average, sometimes more
When the glare of the lights grow dim
And you’re left with a delicate real
When the bright lights clear, there’s just me sitting here

One day you’ll see that you’ve never really seen me
And one day you’ll find out that everything you dreamed of, wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
As this pedestal crashes down
Crashes me to the ground

I hope you enjoyed the ride, who wouldn’t?
Who wouldn’t?

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette