Pensamos – Nicki Nicole e Mon Laferte – Traduzione in italiano

Pensamos – Nicki Nicole e Mon Laferte Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Nicki Nicole

Un altro giorno che passo a pensare a te
Ricordandoti, pensando a te
Come se non fosse na 'de na'
Perché non puoi tornare indietro '(Indietro')
La vita mi pesa, non ho più niente da fare (Na 'da fare)
Passiamo "i giorni a pensare ancora e ancora"
Se la luna non cade, se il sole non sorge più
Se non ho tempo per "perdere le mie valigie"
Scusa amore mio, ma non c'è nessuno come te

E se ci fosse una possibilità
Per abbassare l'intensità e dirti la verità
Una questione di livello 'fallo molto bene
Volevo dirti che nessuno sapeva come essere

E se le cose "non sono andate come pensavamo"
E se il tempo 'non ha aspettato quello che trovo'
Fare come (Mi piace) è peggio di tutto (Tutto)
E se le cose "non sono andate come pensavamo"
E se il tempo 'non ha aspettato quello che trovo'
Fare come (Mi piace) è peggio di tutto (Tutto)

E mi guardo allo specchio e trovo il no
E mi sento molto male, nel caso in cui lo sono (che sono)
A volte ti penso e ti chiedo perdono
Per tutto il maschio 'che ho causato
Mi sento in colpa e allo stesso tempo no (No, no)
Non riesco più a trovare la tua sensazione (sensazione)
Ricordo il tuo odore e giuro che penso di essere il peggiore

Se non avessi sbagliato e se l'avessi fatto molto bene
SE avessi ricordato tutto quello che hai fatto bene
Forse non ti ho detto che eri il migliore
E che nessuno in questa vita mi conosce come te

E se ci fosse una possibilità
Per abbassare l'intensità e dirti la verità
Una questione di livello 'fallo molto bene
Volevo dirti che nessuno sapeva come essere

E se le cose "non sono andate come pensavamo"
E se il tempo 'non ha aspettato quello che trovo'
Fingendo che sia peggio di tutto
E se le cose "non sono andate come pensavamo"
E se il tempo 'non ha aspettato quello che trovo'
Fare come (Mi piace) peggio di tutto (Tutto)

Dobbiamo così tanto, così poco tocco
Come se avessimo fatto un patto
Sento l'impatto quando torno da te
Sai che ho aspettato il tempo per dire

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Pensamos – Nicki Nicole e Mon Laferte

Otro día que paso pensandote
Recordandote, pensandote
Como si no fuera na' de na'
Porque no se puede volver atrá' (Atrá')
La vida me pesa, no tengo más nada que hacer (Na' que hacer)
Pasamo' los día pensando una y otra ve'
Si la luna no cae, si el sol ya no sale
Si no tengo tiempo pa' perder mis male'
Perdona, mi amor, pero no hay nadie que sea como vos

Y si hubiera una oportunidad
Para bajar la intensidad y decirte la verdad
Cuestión de nivele' hacerlo muy bien
Quería decirte, nadie supo ser

Y si las cosa' no salieron como pensamo'
Y si los tiempo' no esperaron lo que hallamo'
Haciendo como (Como) si fuera peor que todo (Todo)
Y si las cosa' no salieron como pensamo'
Y si los tiempo' no esperaron lo que hallamo'
Haciendo como (Como) si fuera peor que todo (Todo)

Y me miro al espejo y encuentro el no
Y me siento muy mal, por si aquello soy (Aquello soy)
A veces te pienso y pido perdón
Por todos los male' que causé yo (Yo)
Me siento culpable y a la vez no (No, no)
No encuentro más nada tu sensación (Sensación)
Me acuerdo tu olor y te juro que pienso que soy lo peor

Si no me hubiese equivocado y si lo hubiese hecho muy bien
SI me hubiese acordado to' lo que hiciste bien
Quizás no te dije que fuiste lo mejor
Y que nadie en esta vida me conoce como lo hacés vos

Y si hubiera una oportunidad
Para bajar la intensidad y decirte la verdad
Cuestión de nivele' hacerlo muy bien
Quería decirte, nadie supo ser

Y si las cosa' no salieron como pensamo'
Y si los tiempo' no esperaron lo que hallamo'
Haciendo como si fuera peor que todo
Y si las cosa' no salieron como pensamo'
Y si los tiempo' no esperaron lo que hallamo'
Haciendo como (Como) si fuera peor que todo (Todo)

Nos debemos tanto, tan poquito tacto
Como si hubiesemos hecho algun pacto
Sentimo' el impacto cuando vuelvo a ti
Sabés que esperé tiempo pa' decir