Pensando a lei – Shiva – Traduzione in italiano

Pensando a lei – Shiva Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Pensando a lei – Shiva

Shawty è come una melodia nella mia testa
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, tutti i giorni (Alza il volume nelle cuffie)
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo)
Shawty è come una melodia nella mia testa (Uoh, yo)
(Chi l'avrebbe detto?) Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come (Oh-oh-oh)
Na-na-na-na, tutti i giorni (Sto pensando a lei)
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo, yo)

Baby, non vuoi un trap boy (Boy), quindi non come noi (Noi)
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (Vuoi)
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (No, no)
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni (Pah)
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Da amici a chiamarci ""miele"", sì, penso troppo ai soldi
Avrai il DM pieno (Uh), sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano), stai diventando il mio centro (Milano)
Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh), chi l'avrebbe detto, sei come una—

Shawty è come una melodia nella mia testa (Uoh-oh-oh)
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, tutti i giorni
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
Shawty è come una melodia nella mia testa (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come (Nella notte penso a lei)
Na-na-na-na, tutti i giorni (Nella testa come un replay)
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella testa come un replay, replay) (Uoh, uoh, uoh, baby, senti)

Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Sei la mia scelta, tu sei la mia melodia
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spesi, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi, quindi
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciano più sporco
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco (No, no)
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
""Troppo giovani per legarci assieme"" (Milano), battiti, stop
Tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (Pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge (Pow-pow), l'amore non dura per sempre (No, no)
Allora nel vivere mentre (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh), spezziamo 'ste regole perché tu sei—

Shawty è come una melodia nella mia testa (Uoh-oh)
Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, tutti i giorni
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
Shawty è come una melodia nella mia testa (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Nella notte penso a lei) Che non posso stare fuori, mi ha fatto cantare come
Na-na-na-na, tutti i giorni (Nella testa come un replay)
È come se il mio iPod fosse bloccato su replay, replay-ay-ay-ay (Nella testa come un replay, replay)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Pensando a lei – Shiva

Pensando a lei – Shiva


Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like​ (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Alza il volume nelle cuffie)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo)
Shawty's like a melody in my head (Uoh, yo)
(Chi l'avrebbe detto?) That I can't keep out, got me singin' like​ (Oh-oh-oh)
Na-na-na-na, everyday (Sto pensando a lei)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, yo, yo)

Baby, non vuoi un trap boy (Boy), quindi non come noi (Noi)
Sono passato da avere niente a darti quello che vuoi (Vuoi)
Le chiavi del cuore non han doppioni, io non ho altre opzioni (No, no)
Se non cercarti per tutti i luoghi più delle distrazioni (Pah)
Si può pensare io sia un bugiardo quando le dico che è tutto okay
Non sa che all'inizio avevo paura anche solo a approcciarmi a lei
La prima volta, quando ti ho vista, sei nella testa come un replay
Da amici a chiamarci "honey", sì, penso troppo ai money
Avrai il DM pieno (Uh), sei ancora più bella quando non ti trucchi e mi rubi l'abbigliamento
Speravo mi dessi una chance
Tu che camminavi da sola nel centro (Milano), stai diventando il mio centro (Milano)
Il mio mondo sta prendendo senso (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh), chi l'avrebbe detto, sei come una—

Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like​ (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like​ (Nella notte penso a lei)
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella testa come un replay, replay) (Uoh, uoh, uoh, baby, senti)

Sei la mia modella con le Nike ai piedi
Sei la mia scelta, tu sei la mia melody
Sei troppo bella per 'sti grattacieli sempre spenti, yo
Dentro ai miei occhi tu che cosa vedi? Guardiamo un sacco di film
Ma quando provi a guardare dentro i sentimenti, tu ti spaventi, quindi
Le ragazze in giro non fanno altro che lasciarmi più sporco
Ho scoperto che per te valgo molto, quello che vivo non è mica un gioco (No, no)
È evidente che sei l'unica nel tuo genere e mi hai trascinato la mente
La fila per te è piena di gente, c'è chi direbbe:
"Troppo giovani per legarci assieme" (Milano), battiti, stop
Tu miri e shot, lasci un vuoto permanente (Pow-pow)
Lei sempre hot, come una Glock: o mi ammazza o mi protegge (Pow-pow), l'amore non dura per sempre (No, no)
Allora viviamo nel mentre (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh), spezziamo 'ste regole perché tu sei—

Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh)
That I can't keep out, got me singin' like​ (Yeh-eh-eh)
(Nella notte sto pensando a lei) Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella notte sto pensando a lei, a lei)
Shawty's like a melody in my head (Uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Nella notte penso a lei) That I can't keep out, got me singin' like​
Na-na-na-na, everyday (Nella testa come un replay)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Nella testa come un replay, replay)

 

Ecco una serie di risorse utili per Shiva in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Shiva