Ecco il testo Originale di Jason Derulo – Perfect in fondo la Traduzione
You make me
You make me
You make me
Yeah
I nearly lost my mind
Trynafigure out a way
To make you understand
I can’t go on another day
Baby I was wrong
Been confused and led astray
Just give me one more chance
Cause I can’t take what’s happenin.
Have you ever lost someone
Tried to take it back
But the damage is done
Thought of losin you makes me feel so sad
How I’m gonna sleep when it feels this bad?
I know enoughs a enough
It’s goin to be tough to get through this
I’ll never be perfect
I’ll never be cool
I’ll always be nothing
Unless I’m with you
Cause you make me perfect
Tell me what can I do
The pieces are missing
When I’m not with you
You make me
(You make me)
(You make me)
You make me
(You make me)
(You make me)
You make me
I know that I deserve it
But have you really lost our faith?
You know inside that we’re worth it
There’s so much left for us to say
Baby I was lost
Or maybe I was just afraid
Could ya please forgive me
And hold me in your arms again
Have you ever lost someone
Tried to take it back
But the damage is done
Thought of losin you makes me feel so sad
How I’m gonna sleep when it feels this bad?
I know enoughs a enough
It’s goin to be tough to get through this
I’ll never be perfect
I’ll never be cool
I’ll always be nothing
Unless I’m with you
Cause you make me perfect
Tell me what can I do
The pieces are missing
When I’m not with you
You make me
(You make me)
(You make me)
You make me
(You make me)
(You make me)
You make me
Don’t say nothings perfect
Cause it isn’t true
Everything I need is here with you
Everything I see so clear with you
Everything I dream appears with you
Everything would be so-perfect
I’ll never be perfect
I’ll never be cool
I’ll always be nothing
Unless I’m with you
Cause you make me perfect
Tell me what can I do
The pieces are missing
When I’m not with you
Cause you make
So
When I’m witcha baby
You make me perfect, so perfect
Perfect
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi rendi
Mi rendi
Mi rendi
Yeah
Ho quasi perso la testa
Cercando di trovare un modo
Per farti capire
Che non posso andare avanti un giorno di più
Piccola, avevo torto
Ero confuso e fuorviato
Dammi soltanto un’altra possibilità
Perché non riesco a sopportare quello che sta succedendo
Hai mai perso qualcuno
E cercato di tornare indietro
Ma il danno ormai è fatto?
Il pensiero di averti persa mi fa sentire così triste
Come farò a dormire se sto così male?
So che quando è troppo è troppo
Sarà dura superare questa cosa
Non sarò mai perfetto
Non sarò mai figo
Sarò sempre una nullità
A meno che non stia con te
Perché tu mi rendi perfetto
Dimmi cosa posso fare
Mancano i pezzi
Quando non sono con te
Mi rendi
(Mi rendi)
(Mi rendi)
Mi rendi
(Mi rendi)
(Mi rendi)
Mi rendi
So che me lo merito
Ma hai davvero perso tutta la tua fiducia?
Dentro di te sai che ce lo meritiamo
Ci è rimasto così tanto da dirci
Piccola, ero perso
O forse ero soltanto spaventato
Potresti perdonarmi, per favore
E stringermi di nuovo tra le tue braccia?
Hai mai perso qualcuno
E cercato di tornare indietro
Ma il danno ormai è fatto?
Il pensiero di averti persa mi fa sentire così triste
Come farò a dormire se sto così male?
So che quando è troppo è troppo
Sarà dura superare questa cosa
Non sarò mai perfetto
Non sarò mai figo
Sarò sempre una nullità
A meno che non stia con te
Perché tu mi rendi perfetto
Dimmi cosa posso fare
Mancano i pezzi
Quando non sono con te
Mi rendi
(Mi rendi)
(Mi rendi)
Mi rendi
(Mi rendi)
(Mi rendi)
Mi rendi
Non dire che niente è perfetto
Perché non è vero
Tutto quello che mi serve è qui con te
Tutto quello che vedo è così chiaro con te
Tutto quello che sogno appare insieme a te
Tutto sarebbe così perfetto
Non sarò mai perfetto
Non sarò mai figo
Sarò sempre una nullità
A meno che non stia con te
Perché tu mi rendi perfetto
Dimmi cosa posso fare
Mancano i pezzi
Quando non sono con te
Perché tu mi rendi
Così
Quando sono con te, piccola
Mi rendi perfetto, così perfetto
Perfetto
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Jason Derulo
