Ecco il testo Originale di Jordin Sparks – Permanent Monday in fondo la Traduzione
Falling leaves like a blanket at my feet
There’s a canopy of stars
And I just miss you like crazy
Suddenly the world’s too big
And the hours move too slow
And I just wish that you were holding me near
Seven days, it feels like a year
You whisper through the line
You know I miss you like crazy
So baby can you steal a plane
A boat, the fastes train
You know it just don’t feel the same when you’re gone
[Chorus:]
‘Cause everytime you go away
The sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a
Permanent Monday
Take me back into your arms
And don’t ever let me go
‘Cause when I see you walk through that door
I’m not lost anymore
I’m home
I’m home
I won’t sleep until you’re finally next to me
Can’t wait to breahe you in
Don’t wanna waste my time dreaming
I just wanna treat your name like
A whipser on my skin
And never have to say goodbye again
[Chorus:]
‘Cause everytime you go away
The sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a
Permanent Monday
Take me back into your arms
And don’t ever let me go
‘Cause when I see you walk through that door
I’m not lost anymore
I’m home
‘Cause when I feel you right here close to me
Everything is where it’s supposed to be, baby
[Chorus:]
‘Cause everytime you go away
The sunshine starts to fade
Frozen by the hands of time into a
Permanent Monday
Take me back into your arms
And don’t ever let me go
‘Cause when I see you walk through that door
I’m not lost anymore
I’m home
I’m home
Yes I am
And I miss you like crazy
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Foglie cadenti come una coltre ai miei piedi
C’è un baldacchino di stelle
E mi manchi da matti
Tutto ad un tratto il mondo è troppo grande
E le ore scorrono troppo lentamente
E vorrei solo che tu mi tenessi vicina
Sette giorni, sembrano un anno
You whisper through the line
Sai che mi manchi da matti
Perciò, piccolo puoi rubare un aeroplano
Una nave, il treno più veloce?
Sai che non mi sento la stessa quando non ci sei
[Chorus:]
Perché ogni volta che te ne vai
La luce del sole comincia a svanire
Congelata dalla lancette dell’orologio
Lunedì permanente
Riportami tra le tue braccia
E non lasciarmi andare mai
Perché quando ti vedo entrare da quella porta
Non sono più persa
Sono a casa
Sono a casa
https://testitradotti.wikitesti.com
Non dormirò fino a quando non sarai affianco a me
Non vedo l’ora di respirarti
Non voglio perdere tempo a sognare
Non solo trattare il tuo nome come
Un sussurro sulla mia pelle
E non dover dire addio mai più
[Chorus:]
Perché ogni volta che te ne vai
La luce del sole comincia a svanire
Congelata dalla lancette dell’orologio
Lunedì permanente
Riportami tra le tue braccia
E non lasciarmi andare mai
Perché quando ti vedo entrare da quella porta
Non sono più persa
Sono a casa
Perché quando ti sento qui vicino a me
Tutto è come dovrebbe, piccolo
[Chorus:]
Perché ogni volta che te ne vai
La luce del sole comincia a svanire
Congelata dalla lancette dell’orologio
Lunedì permanente
Riportami tra le tue braccia
E non lasciarmi andare mai
Perché quando ti vedo entrare da quella porta
Non sono più persa
Sono a casa
Sono a casa
Si, lo sono
E mi manchi da pazzi
©kiocciolina 2011
