Ecco il testo Originale di Tokio Hotel – Phantomrider in fondo la Traduzione
Gas and blood
It’s all I’ve got
In you I trust
The final exit’s passin’ by.
The wheels run free under me
It’s you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around.
Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I’m dying tonight.
So dark and cold.
I drive alone
Like a phantomrider
Can’t make it all on my own.
Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around
Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I’m dying tonight.
So dark and cold.
I drive alone
Like a phantomrider
Can’t make it all on my own.
I don’t know your name
But still believe
Now it’s time for you and me
Time for you and me
Time for you and me
Now I’m here
No more fears.
Angel don’t you cry
I’ll meet you
On the other side…
Goodbye
Into the light
Like a phantomrider
I’m dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantomrider
Can’t make it all on my own.
Hey!
I’m here with you
I am here, here
Leave me alone
Phantomrider
Always die on their own.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Benzina e sangue
E’ tutto quello che ho
Credo in te
L’uscita finale si sta avvicinando.
Le ruote corrono liberamente sotto di me
E’ te che sento
Un milione di scintille stanno cadendo
Giro il volante.
Dammi un bacio di addio
Alla luce
Come un cavaliere fantasma
Sto morendo stanotte.
Così fredda e buia
Guido solo
Come un cavaliere fantasma
Non posso fare tutto per conto mio.
Promesse
Ho graffiato tanto a fondo
Sul tuo sedile vuoto
Il cielo sta finendo sotto sopra
Giro il volante.
Dammi un bacio di addio
Alla luce
Come un cavaliere fantasma
Sto morendo stanotte.
Così fredda e buia
Guido solo
Come un cavaliere fantasma
Non so il tuo nome
Ma credo ancora
Adesso è il momento per me e per te
Il tempo per me e per te
Il tempo per me e per te
Adesso sono qui
Non avere più paura.
Angelo, non piangere
Ti incontrerò
Dall’altra parte…
Addio
Nella luce
Come un cavaliere fantasma
Sto morendo stanotte
Così fredda e buia
Guido da solo
Come un cavaliere fantasma
Non posso fare tutto per conto mio.
Hey!
Sono qui con te
Sono qui, qui
Lasciami solo
I cavalieri fantasma
Muoiono sempre per conto loro.
* Phantomrider può significare anche “viaggiatore fantasma”
