Picture – Eddie Vedder e Elton John – Traduzione in italiano

Picture – Eddie Vedder e Elton John Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Eddie Vedder

Uno due tre quattro

Un'immagine racconta più di mille parole, alcune erano mie
Spulciando le prove, temendo quello che troveremo
Il sole potrebbe sollevarci se questo tuono si fermasse
Non c'è fine, non c'è sotto, non c'è vergogna

Immagine dell'amore, eravamo un'immagine dell'amore
La misura dei nostri anni così profonda e ampia
Immagine di speranza, eravamo un'immagine di speranza
In piedi vicini fianco a fianco

Se lasciamo che l'oscurità di questi tempi ci spezzi
Oh-oh-oh, quello sarebbe davvero il crimine
Ho causato la tristezza nei tuoi occhi?
Oh, permettimi, per favore, di alleviare la tua mente turbata

Immagine dell'amore, eravamo un'immagine dell'amore
La misura dei nostri anni così profonda e ampia
Immagine di speranza, eravamo un'immagine di speranza
In piedi vicini fianco a fianco

Stranieri, passano con occhi di vetro a senso unico
Pensare che ciò che è nascosto un giorno passerà
Da qualche parte in basso, la volontà di non lasciarsi andare
I nostri cuori si incastrano perché sono spezzati

Immagine dell'amore, eravamo un'immagine dell'amore
La misura dei nostri anni così profonda e ampia
Immagine di speranza, eravamo un'immagine di speranza
Stare vicini fianco a fianco, sì
Immagine dell'amore, eravamo un'immagine dell'amore
La misura dei nostri anni così profonda e ampia
Immagine di speranza, eravamo un'immagine di speranza
Stare vicini fianco a fianco, sì

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Picture – Eddie Vedder e Elton John

One, two, three, four

A picture tells a thousand words, some of them were mine
Combing through the evidence, afraid of what we'll find
The sun could lift us up should this thunder ever stop
There's no over, there's no under, there's no shame

Picture of love, we were a picture of love
The measure of our years so deep and wide
Picture of hope, we were a picture of hope
Standing close together side-by-side

If we let the darkness of these times break us
Oh-oh-oh, that would truly be the crime
Did I cause the sadness in your eyes?
Oh, allow me, please, to ease your troubled mind

Picture of love, we were a picture of love
The measure of our years so deep and wide
Picture of hope, we were a picture of hope
Standing close together side-by-side

Strangers, they walk past with eyes of one-way glass
Thinking what's hidden will someday pass
Somewhere down below, the will to not let go
Our hearts fit together 'cause they're broken

Picture of love, we were a picture of love
The measure of our years so deep and wide
Picture of hope, we were a picture of hope
Standing close together side-by-side, yeah
Picture of love, we were a picture of love
The measure of our years so deep and wide
Picture of hope, we were a picture of hope
Standing close together side-by-side, yeah