Ecco il testo Originale di Never Shout Never – Piggy Bank in fondo la Traduzione
A poor man would kill for the bank,
But a rich man would die for it.
If that’s the case,
then my money in this race
is the last place I waste time.
Cause Time is money and money breaks hearts,
but you can buy yourself a new girlfriend.
She’ll be a cold-eyed woman with a greedy eye
waitin’ for your old ass to die.
(Chorus)
I’m so happy here with you
Cause your my type of girl
You never cared about my empty piggy bank
Or the things we could never do
(Uh huh)
So give to the poor and pray for the rich
Cause you never know when your heart’s gonna quit
If you’re working for a paycheck you better cash in
Cause life’s to short to never have lived
(Chorus)
And I’m so happy here with you
Cause your my type of girl
You never cared about my empty piggy bank
Or the things we could never do
(Uh huh)
See I’ve been working my whole life
to prove the pissy people wrong,
That you can earn an honest living
with an old guitar and a couple of action songs
(Guitar Solo)
(Chorus)
I’m so happy here with you
Cause your my type of girl
You never cared about my empty piggy bank
Or the things we could never do
(Uh huh)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Un pover uomo ucciderebbe per la banca,
Ma un uomo ricco morirebbe per essa.
Se è così,
Allora i miei soldi in questa corsa
Occupano l’ultimo posto, spreco tempo.
Perché il tempo è denaro e il denaro spezza i cuori,
Ma ti puoi comprare una nuova ragazza.
Sarà una donna dagli occhi freddi con l’occhio avido
Che attende che il tuo vecchio culo muoia.
(Chorus)
Sono così felice qui con te
Perché tu sei il mio tipo di ragazza
Non ti è mai importato del mio salvadanaio vuoto
O delle cose che non potremo mai fare
(Uh huh)
Perciò da’ ai poveri e prega per i ricchi
Perché non saprai mai quando il tuo cuore smetterà di battere
Se stai lavorando per uno stipendio è meglio che incassi
Perché la vita è troppo breve per non essere vissuta mai
(Chorus)
Sono così felice qui con te
Perché tu sei il mio tipo di ragazza
Non ti è mai importato del mio salvadanaio vuoto
O delle cose che non potremo mai fare
(Uh huh)
Vedi, ho lavorato per tutta la vita
Per dimostrare alle persone noiose che hanno torto,
Che puoi guadagnarti una vita onesta
Con una vecchia chitarra e un paio di canzoni
(Guitar Solo)
(Chorus)
Sono così felice qui con te
Perché tu sei il mio tipo di ragazza
Non ti è mai importato del mio salvadanaio vuoto
O delle cose che non potremo mai fare
(Uh huh)
