Plastic Off the Sofa – Beyoncè – Traduzione in italiano

Plastic Off the Sofa – Beyoncè Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Plastic Off the Sofa – Beyoncè

Ragazzo, so che non puoi fare a meno di essere te stesso attorno a me
Tu stesso intorno a me, no
E so che nessuno è perfetto, quindi ti lascio essere
Ti lascerò essere
È il modo in cui indossi le tue emozioni su entrambe le maniche, oh
Alla faccia che fai quando ti dico che devo andarmene, ooh

Ma mi piace, piccola
Ooh, mi piace, piccola
Ma mi piace, piccola, piccola
E mi piace, piccola

Oh, non abbiamo bisogno dell'accettazione del mondo, sono troppo duri con me
Sono troppo duri con te, ragazzo
Sarò sempre la tua arma segreta nel tuo arsenale, il tuo arsenale
E so che hai avuto difficoltà a crescere, ma va bene (va bene, piccola)
Mi piace duro (va bene, piccola)
Anche quando lasci che i tuoi sentimenti si mettano in mezzo (lascia che i tuoi sentimenti si intromettano)

Mi piace ancora, piccola
Ooh, mi piace, piccola (Mi piace, piccola)
Ma mi piace, piccola (Mi piace, piccola)
Piccola, piccola (mi piace, piccola)
Mi piace ancora, piccola
Piccola, piccola, piccola

Dì, dì che non cambierai
Amo le piccole cose che ti rendono
Ooh, il resto del mondo è strano, stare fuori fino a tardi
Solo tu, io e la nostra famiglia
Penso che tu sia così cool
(Anche se sono più figo di te)

Ragazzo, mi piace il fatto che tu non possa fare a meno di essere te stesso intorno a me
te stesso intorno a me
Zucchero, ragazzo, stai inciampando, so che mi trucco, poi faccio l'amore, quindi ti lascerò stare
Ti lascerò essere
È il modo in cui ascolti quando piango, mi fai avvicinare
È il modo in cui vuoi un altro bacio dopo aver detto che te ne andavi

Ma mi piace, piccola (Sì, mi piace, piccola)
Piccola (Sì, mi piace, piccola)
Sì, mi piace, piccola (Mi piace, piccola)
Mi piace (Mi piace), mi piace
Lo adoro, piccola
Mi piace, piccola
Mi piace, mi piace, piccola
Mi piace, piccola, sì, mi piace, oh, mi piace
Mi piace, sì
Mi piace, mi piace, piccola
Mi piace, piccola

Mi piace, piccola
Piccola, vieni qui
Ooh, mi piace, piccola
Chi ti ama, piccola? Bambino

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Plastic Off the Sofa – Beyoncè

Plastic Off the Sofa – Beyoncè


Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me
Yourself 'round me, no
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
I'll let you be
It's the way you wear your emotions on both of your sleeves, oh
To the face you make when I tell you that I have to leave, ooh

But I like it, baby
Ooh, I like it, baby
But I like it, baby, baby
And I like it, baby

Oh, we don't need the world's acceptance, they're too hard on me
They're too hard on you, boy
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
And I know you had it rough growin' up, but that's okay (That's okay, baby)
I like it rough (That's okay, baby)
Even when you let your feelings get in the way (Let your feelings get in the way)

I still like it, baby
Ooh, I like it, baby (Like it, baby)
But I like it, baby (Like it, baby)
Baby, baby (Like it, baby)
I still like it, baby
Baby, baby, baby

Say, say you won't change
I love the little things that make you you
Ooh, the rest of the world is strange, stayin' out late
Just you and me and our family
I think you're so cool
(Even though I'm cooler than you)

Boy, I love that you can't help but be yourself around me
Yourself around me
Sugar, boy, you trippin', I know I make up, then make love, so I'll let you be
I'll let you be
It's the way you listen when I'm cryin', you let me lean in
It's the way you want one more kiss after you said you were leavin'

But I like it, baby (Yes, I like it, baby)
Babe (Yes, I like it, baby)
Yes, I like it, baby (Like it, baby)
Like it (Like it), I like it
I love it, baby
I like it, baby
I like it, I love it, baby
I like it, baby, yeah, I like it, oh, like it
I like it, yeah
I like, I like it, baby
I like it, baby

I like it, baby
Baby, come on over
Ooh, I like it, baby
Who loves you, baby? Baby

 

Ecco una serie di risorse utili per Beyoncè in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Beyoncè