Please God, Don’t Tell Anyone – Jack White – Traduzione in italiano

Please God, Don't Tell Anyone – Jack White Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Please God, Don't Tell Anyone – Jack White

Ti prego Dio, non dirlo a nessuno
Cosa faccio o cosa ho fatto

Quando mio padre andrà in paradiso, per favore risparmiagli il racconto
Dei modi in cui ho peccato dall'inizio
Lui non capirà e anche se  lo sapesse, io sono ancora suo figlio

Ti prego Dio, non dirlo a nessuno
Ti prego Dio, non mostrarlo a nessuno
Tutte le cose idiote che ho fatto

Quando mio figlio andrà in paradiso gli verranno mostrate le urla?
Tutto il furto e il combattimento? E il tuono e il fulmine?
Non saprà che l'ho fatto solo per sfamare mia figlia e mio figlio

Per favore Dio, non mostrarlo a nessuno (Ehi)

Oh, piccola, cosa ho fatto?
Mi sono dimostrato a nessuno?

Le cose che ho fatto bene mi salveranno dall'inferno?
Non riesco nemmeno a ricordare tutti i peccati che non posso raccontare
Mille buone azioni saranno allora cancellate da una sola cattiva?

Oh, piccola, cosa ho fatto? (Ehi)

Ti prego Dio, non dirlo a nessuno
Stavo fornendo, non solo divertendo

Il mio ragazzo ha iniziato a urlare, quindi ho iniziato a rubare
Mia figlia piangeva, quindi ho iniziato a mentire
Il mio bambino singhiozzava, quindi ho iniziato a rapinare con una pistola

Ti prego Dio, non dirlo a nessuno
Ti prego Dio, non dirlo a nessuno

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Please God, Don't Tell Anyone – Jack White

Please God, Don't Tell Anyone – Jack White

Please God, don't tell anyone
What I do or what I have done

When my father gets to Heaven, please spare him the telling
Of the ways I've been sinning ever since the beginning
He won't understand and even if he did, I'm still his son

Please God, don't tell anyone
Please God, don't show anyone
All the idiot things that I've done

When my son gets to Heaven will hе be shown the yelling?
All thе robbing and fighting? And the thunder and lightning?
He won't know that I did that just to feed my own daughter and son

Please God, don't show anyone (Hey)

Oh, baby, what have I done?
Have I proven myself to no one?

Will the things I did well even save me from Hell?
I can't even recall all the sins I can't tell
Will a thousand good deeds be erased then by just one bad one?

Oh, baby, what have I done? (Hey)

Please God, don't tell anyone
I was providing, not just having fun

Well, my boy started screaming, so I started stealing
My daughter was crying, so I started lying
My baby was sobbing, so I started robbing with a gun

Please God, don't tell anyone
Please God, don't tell anyone