Traduzioni

Pocket – Testo, traduzione e video dei Biffy Clyro

Dall’album “Opposites” (2013)

Traccia 5 – Cd 2

Download di “Pocket”

Altri testi e traduzioni dei Biffy Clyro

Compra “Opposites” a prezzo scontato

————-

Testo:

Traduzione:

POCKET

TASCA

I got a couple of bags on my back
My hair tied up, I’m starting to crack my head
against the wall and floor
The blood keeps coming and I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I’m just waiting for a change in your barriers
‘Cause in my heart I hesitate with what I’m thinking of
I’ve been swimming for a hundred miles
My arms’ getting sore but I’m not turning back
until I’m faster than a whale or a shark
Trust me now brother time to win a new shark attack
Win another shark attack
‘Cause nobody loves a spaceman
And nobody loves their friends
You look at me like I’m crazy
but you’ll get what you deserve
When suddenly the world stops
And you think I’m not around
Look down baby, I’m probably in your pocket now

Ho un paio di borse sulle spalle
I capelli legati, sto iniziando a spaccarmi la testa
contro il muro e il pavimento
Il sangue continua a uscire e non ce la faccio proprio più
Non ce la faccio proprio più
Sto solo aspettando un cambiamento nelle tue barriere difensive
Perché in cuor mio esito su quello che sto pensando
Ho nuotato per centinaia di miglia
Mi si stanno stancando le braccia ma non ho intenzione di tornare indietro
fintanto che sono più veloce di una balena o di uno squalo
Adesso fidati di me, fratello, è ora di averla vinta su un altro attacco di uno squalo
Di averla vinta su un altro attacco di uno squalo
Perché nessuno ama gli astronauti
E nessuno ama i loro amici
Mi guardi come se fossi pazzo
Ma avrai quello che ti meriti
Quando il mondo si fermerà all’improvviso
E crederai che io non ci sia
Guarda in basso, piccola, probabilmente ora sono nella tua tasca
.