Ecco il testo Originale di All Time Low – Poison in fondo la Traduzione
I’ve got a house in the back of my head
but I can’t find a permanent resident
cause the market’s down
and the area’s not so good these days
I’ve got a watch but I don’t have time
I got a road and it leads to decadance
but a dead end sign waits down the line
I leave my footprints for the evidence
So take my life, I’ll hand it to you
and you can try on my clothes
but you can’t fill these shoes
on a silver platter your wish came true
so your heart of gold turned platinum
you can take my life
but you can’t take it with you
More long days and fleeting nights
I tell ‘em wake me under flashing lights
cause I’m a brand name bought and sold
they say a face for fame
is a crying shame
because you face the crowd just to play their game
and I can play a little too rough
now and again(every now and again)
you drank the poison, and I let you in
So take my life, I’ll hand it to you
and you can try on my clothes
but you can’t fill these shoes
on a silver platter your wish came true
so your heart of gold turned platinum
you can take my life
but you can’t take it with you
You drank the poison and I, I let you in
would you trade that heart of gold
for a minute in my skin?
you drank the poison and I, I let you in
would you trade that heart of gold
for a minute in my skin?
So take my life, I’ll hand it to you
and you can try on my clothes
but you can’t fill these shoes
on a silver platter your wish came true
so your heart of gold turned platinum
you can take my life
but you can’t take it with you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ho una casa infondo alla mia testa
Ma non riesco a trovare un residente fisso
Perché il mercato è in crisi
E il posto non è molto buono oggigiorno
Ho un orologio ma non ho il tempo
Ho una strada e conduce alla decadenza
Ma un segnale di vicolo cieco attende in fondo
Lascio le mie impronte come prove
Perciò prendo la mia vita, la porgerò a te
E non provarti i miei vestiti
Ma non puoi metterti nei miei panni
Su un piatto d’argento il tuo desiderio è diventato realtà
Così il tuo cuore d’oro è diventato di platino
Puoi prendere la mia vita
Ma non puoi portarla via con te
Ancora lunghe giornate e notti sfuggenti
Gli dirò di svegliarmi sotto i flash
Perché sono un nome completamente nuovo, comprato e venduto
Dicono che sono “un volto di successo”
E’ una vergogna
Perché tu affronti la folla solo per prender parte al loro gioco
E posso giocare un po’ più sporco
Ora e ancora
Hai bevuto il veleno, e ti ho fatto entrare
Perciò prendo la mia vita, la porgerò a te
E non provarti i miei vestiti
Ma non puoi metterti nei miei panni
Su un piatto d’argento il tuo desiderio è diventato realtà
Così il tuo cuore d’oro è diventato di platino
Puoi prendere la mia vita
Ma non puoi portarla via con te
Hai bevuto il veleno, ti ho fatto entrare
Scambieresti quel cuore d’oro
Per un minuto al mio posto?
Hai bevuto il veleno, ti ho fatto entrare
Scambieresti quel cuore d’oro
Per un minuto al mio posto?
Perciò prendo la mia vita, la porgerò a te
E non provarti i miei vestiti
Ma non puoi metterti nei miei panni
Su un piatto d’argento il tuo desiderio è diventato realtà
Così il tuo cuore d’oro è diventato di platino
Puoi prendere la mia vita
Ma non puoi portarla via con te
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Nothing Personal”
