Pollyanna Flower Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Pollyanna Flower – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tra un naso rotto e un falso sorriso.
Tra la pietà e la polvere da sparo.
Tra il combattere e il fuggire dalla scena.
Tra l’omicidio e la diplomazia.
Tra l’aggressione e l’oblio.
Tra il comportamento brutale e quello realisticamente corretto.
Tra l’urlare e il tirare le redini.
Tra il camminare in punta di piedi e l’andar lemme lemme.

Cosa devo fare con tutto questo fuoco?
(Vorrei colpirti, ma non ti colpirei mai)
Ci staresti con me in questo posto rosso?
(Vorrei darti uno schiaffo, ma non te lo darei mai)

Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.
Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.

Tra il far volare vasi e il piangere segretamente.
Tra il far fuoco a volontà e il minimizzare sempre.
Tra i lividi e il dissentire in modo nobile.
Tra lo scoppiare e il ribollire.

Cosa devo fare con tutto questo incendio?
(Vorrei ferirti, ma non ti ferirei mai)
Ti opprimo in questo posto?
(Vorrei ucciderti, ma non lo farei mai)

Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.
Tra la violenza e il ribollire in silenzio.
Tra il mio pugno e il mio fiore del grande ottimismo.
Tra il dire in faccia “Fottiti” e il “Va tutto bene”.
Tra la guerra e il rifiuto.

Cosa devo fare con tutto questo fuoco?
Riesci a comprendermi in questo posto?

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Lab La
Between a broken nose and a fake smile
Between piety and gunpowder
Between fighting and fleeing the scene
Between murder and diplomacy

La Lab La
Between aggression and oblivion
Between brutal and realistically well behaved
Between screaming and pulling in the reins
Solb4 Solb
Between tiptoeing and ambleing

Reb—> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Pollyanna Flower – Alanis Morissette

Between a broken nose and a fake smile
Between piety and gun powder
Between fighting and fleeing the scene
Between the murder and the normalacy
Between aggression and oblivion
Between the brutal and realistically well behaved
Between the screaming and the pulling in the reins
Between tiptoeing and ambling
What am i to do with all this fire?
(I’d like to hate you but I could never hate you)
Why are you still with me in this red space?
(I’d like to slap you but I could never slap you)

Between violence and silently seething
Between my fist and my pollyanna flower
Between forgetting (or fuck you to) your face and it’s alright
Between war and denial
(Twice)

Between flying vases and secretly weeping
Between loose cannons and ever down playing
Between the bruises and the nobly differing
Between bursting and boiling
What am I to do with all this burning?
(I’d like to hurt you but I could never hurt you)
Do I overwhelm you in this place?
(I’d like to kill you but I could never kill you)
Between violence and silently seething
Between my fist and my pollyanna flower
Between forgetting (or fuck you to) your face and it’s alright
Between war and denial
(Twice)

What am i to do with all this fire?
Can you understand me in this place?

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette