Ecco il testo Originale di Laura Marling – Pray for Me in fondo la Traduzione
Where does my lover lie
I don’t know I just lie
Pray, pray for me
But where he runs
I run in tow
And where you’re from
I long to know
How does a child know
Where mother’s weakness goes
And where, and where the trouble grows
Well you will speak
And it shall be so
And what you say
Will be all I know
There was a time of weeks
I thought dogs barked at me
And I, and I had lost my mind
And the devil had put
His mark on me
And called his branches
Shake the tree
That wasn’t me for my trying
That was the devil and his lying
Trying to make me lose my mind
O pray, o pray for me
So you got my letter late
From where I permanently etched my name
Right, right into your song
I cannot love, I won’t to be long
I will not love
I want to be alone
That’s not me for my trying
That was the devil and his lying
Trying to make me when
I’m trying to be good
O pray, o pray for me
And where you run
I run in tow
And where he’s from
I long to know
And you will speak
And it shall be so
I cannot love
I want to be alone
O pray, o pray for me
https://www.youtube.com/watch?v=2eYrrFASvvo
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Dov’è che giace il mio amore
Non lo so, io mento e basta
Prega, prega per me
Ma dove lui corre
Io corro in città
E da dove vieni
Io muoio dalla voglia di sapere
Come fa un bambino a sapere
Dove va la debolezza della madre
E dove, e dove crescono i problemi
Beh, tu parlerai?
E sarà così
E ciò che dici
Sarà tutto ciò che saprò
Ci fu un tempo di settimane
Pensavo che i cani mi abbaiassero
E io, io avevo perso la testa
E il diavolo aveva impresso
Il suo marchio su di me
E chiamato i miei rami
Scuoti l’albero
Quello non ero io per i miei tentativi
Era il diavolo e le sue menzogne
Provando a farmi perdere la testa
Oh, prega, oh prega per me
Quindi hai ricevuto la mia lettera in ritardo
Da dove ho permanentemente inciso il mio nome
Proprio, proprio nella tua canzone
Io non posso amare, io non starò a lungo
Io non amerà
Io voglio stare da sola
Quello non sono io per i miei tentativi
Era il diavolo e le sue menzogne
Provando a rendermi quando
Sto tentando di essere brava
Oh, prega, oh prega per me
E dove corri
Io corro in città
E da dove viene
Io muoio dalla voglia di sapere
E tu parlerai
E sarà così
Io non posso amare
Io voglio stare da sola
Oh prega, prega per me
