Pressure Makes Diamonds – Nina Nesbitt – Traduzione in italiano

Pressure Makes Diamonds – Nina Nesbitt Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Pressure Makes Diamonds – Nina Nesbitt

O sono troppo magra
Ho un breakout sulla mia pelle
Mi fa crollare, perdere la mia merda
Mi vedo, ma voglio smettere
O sono una puttana
Ho avuto troppi uomini
Se non vado a letto con il ragazzo con cui esco
Devo essere vergine

Tutti mi chiedono quando mi sistemerò e mi sposerò
Prendi una casa in campagna
Avere un bambino, ma mi dispiace
Sto solo cercando di superare le stronzate che mi volano addosso
Trasformalo in qualcosa di accattivante
E poi trasformalo in denaro

Non posso parlare, ma ci sto provando (Mmh)
Un po' finita con i combattimenti
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti
Conosco le cose che voglio
Quindi lavorerò fino al mattino
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti, io

Ogni anno che invecchio continuo ad avvicinarmi
Alla fine della mia carriera
Perché il mio sex appeal è più basso
E io, so di non essere una ragazza ricca
Mio padre non era famoso negli anni '80
Oh, ma non mi lascio turbare, sì

Continuo a nuotare attraverso il sistema patriarcale
Abbassandomi con la mia ambizione
Sì, lo faccio tutti i giorni
Sto solo cercando di superare le stronzate che mi volano addosso
Trasformalo in qualcosa di accattivante
E poi trasformalo in denaro

Non posso parlare, ma ci sto provando (Mmh)
Un po' finita con i combattimenti
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti
Conosco le cose che voglio
Quindi lavorerò fino al mattino
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti, io

La pressione fa diamanti
La pressione fa diamanti, oh
La pressione fa diamanti, sì
E la pressione fa diamanti, io
La pressione fa diamanti
La pressione fa diamanti, oh
La pressione fa diamanti, sì
E la pressione fa diamanti, io

Non posso parlare, ma ci sto provando (Sì)
Un po' finita con i combattimenti (Sì)
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti
Conosco le cose che voglio
Quindi lavorerò fino al mattino (Mm-mmh)
Ho il cuore di un leone (Sì)
E la pressione fa diamanti, io

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Pressure Makes Diamonds – Nina Nesbitt

Pressure Makes Diamonds – Nina Nesbitt

Either I'm too thin
I got a breakout on my skin
It makes me break down, lose my shit
I see myself, but I wanna quit
Either I'm a slut
I got with way too many men
If I'm not sleeping with the guy I'm hanging with
I must be a virgin

Everybody asks me when I'll settle down and marry
Get a house out in the country
Have a baby, but I'm sorry
I'm just tryna make it through the bullshit flying at me
Turn it into something catchy
And then make it into money

Cannot talk, but I'm trying (Mmh)
Kinda done with the fighting
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds
I know the things that I'm wantin'
So I'ma work 'til the morning
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds, I

Every year I'm older I just keep on getting closer
To my career being over
'Cause my sex appeal is lower
And I, I know I'm not a rich girl
My dad wasn't famous in the 80s
Oh, but I don't let it faze me, yeah

I just keep on swimmin' through the patriarchal system
Gettin' down with my ambition
Yeah, I do it on the daily
I'm just tryna make it through the bullshit flying at me
Turn it into something catchy
And then make it into money

Cannot talk, but I'm trying (Mmh)
Kinda done with the fighting
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds
I know the things that I'm wantin'
So I'ma work 'til the morning
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds, I

Pressure makes diamonds
Pressure makes diamonds, oh
Pressure makes diamonds, yeah
And pressure makes diamonds, I
Pressure makes diamonds
Pressure makes diamonds, oh
Pressure makes diamonds, yeah
And pressure makes diamonds, I

Cannot talk, but I'm trying (Yeah)
Kinda done with the fighting (Yeah)
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds
I know the things that I'm wantin'
So I'ma work 'til the morning (Mm-mmh)
I got the heart of a lion (Yeah)
And pressure makes diamonds, I